ЛЮДИ УЗНАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• la gente sabrá
• la gente descubre
• la gente se entere
• gente se entera
• la gente aprende
• gente lo averigüe
• la gente sepa
• la gente supiera
• la gente sabe
• la gente descubra
• la gente se enterara

Примеры использования Люди узнают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А если люди узнают?
¿Y si la gente se entera?

Что будет, если люди узнают?
¿Y si la gente se enterara?

Как люди узнают, где мы?
¿Cómo sabrá la gente dónde estamos?

А что, если люди узнают, кто ты?
¿Y si la gente descubre quién eres?

Как люди узнают, кто они?
¿Cómo la gente sabe lo que son?

Все время боюсь, что люди узнают, какой я урод.
Temo que la gente se entere de que soy tan rara.

Что если люди узнают кто ты такая?
¿Y si la gente descubre quién eres?

Плюс, люди узнают, что ты моя мать, если я скажу об этом.
Además, la gente sabrá que tú eres mi madre si digo eso.

Но как тогда люди узнают, чья это задница?
¿Cómo sabrá la gente de quién es ese trasero?

Если люди узнают, что мы здесь умерли?
¿Sabrá la gente si morimos ahí dentro…?

Я боялся, что люди узнают правду обо мне.
Tenía miedo de que la gente se entere de mi verdad.

Если люди узнают, что Сэнди носит парик.
Si la gente descubre que Sandy lleva peluquín.

Что если люди узнают правду?
Qué pasaría si la gente se enterara de la verdad de alguna forma?

Когда люди узнают о нашей ситуации, они говорят:.
Cuando la gente sabe de nuestra situación, me pregunta:.

Почему это так плохо, если люди узнают о наших отношениях?
¿Por qué sería tan malo si la gente se enterara de que estamos juntos?

Что если люди узнают, кто ты на самом деле?
¿Y si la gente averigua quién eres?

Что Мани чувствует, когда люди узнают, что он приемный ребенок?
¿Qué piensa Manny de que la gente se entere de que el es adoptado?

Но вскоре люди узнают, какой ты на самом деле.
Pero pronto, la gente sabrá lo que realmente eres.

Нам придется все перекрыть, если люди узнают, что вы ищите труп.
Cuando la gente se entere de que estamos buscando un cuerpo, podemos cerrar.

Если люди узнают… альянс распадется.
Si la gente lo averigua… la alianza se romperá.

Обычно, когда люди узнают что мое имя Аарон Витмор.
Normalmente cuando la gente se entera de que mi nombre es Aaron Whitmore.

Если люди узнают о нашем путешествии, у нас будут неприятности.
Si la gente descubre nuestro viaje, habrá problemas.

Ага, и если люди узнают, ты можешь потерять это уважение.
Sí, y si la gente se entera, podrías perder ese respeto.

Люди узнают, увидят, что полиция Лос Анжелеса расправилась с Джерико Уан.
La gente sabría verían que la policía de Los Ángeles ejecutó a Jeriko One.

Знаешь, когда люди узнают, что ты вернулся… Ты станешь знаменитостью.
Sabes, cuando la gente se entere que volviste vas a ser famoso.

Если люди узнают, чем мы занимаемся, мы больше не сможем этим заниматься.
Si la gente supiera lo que hacemos, perderíamos esa capacidad.

Чем больше люди узнают о" проблемных", тем больше они боятся.
Cuanto más sabe la gente sobre los problemas, más asustados están.

И если люди узнают что их близкие до сих пор там живы.
Si la gente supiera que sus seres queridos siguen vivos allí.

Когда люди узнают, вы заплатите кровью.
Cuando la gente lo descubra, pagaréis por esto con sangre.

А если люди узнают, что его лечат от гепатита- C?
Si la gente descubre que están tratándolo por hepatitis C--?