ЛЮДИ УЗНАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• lidé zjistí
• lidi věděli
• se lidé dozví
• lidé poznají
• lidi zjistí
• lidé zjistili
• lidé vědí
• lidé věděli
• lidi ví

Примеры использования Люди узнают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А если люди узнают?
A když to lidé zjistí?

Как люди узнают, кто они?
Jak lidi ví, co jsou zač?

Что если люди узнают?
Co když to lidé zjistí?

Как люди узнают, где мы?
Jak by lidé věděli, kde jsme?

Что если люди узнают?
Co když to lidi zjistí?

Так люди узнают, что дом продается.
Dává lidem vědět, že prodáváš svůj dům.

Но как тогда люди узнают, чья это задница?
Jak lidi zjistí, čí je to zadek?

Если люди узнают, что он украл деньги.
Když lidé zjistí, že ukradl hotovost.

Не могу дождаться, когда люди узнают о тебе.
Nemohu se dočkat, až tě lidé poznají.

Если люди узнают, что Сэнди носит парик.
Pokud lidé zjistí, že Sandy nosí tupé.

Все время боюсь, что люди узнают, какой я урод.
Bojím se, že lidé zjistí, co jsem za podivínku.

Не дай бог люди узнают, что мы целуемся.
Bůh chraň, lidé vědí, že jsme políbit.

Как люди узнают, что я официально стал королем?
Jak lidé poznají, že jsem jejich král?

Что вы в автобусе… что люди узнают меня?
Pokud vás lidé poznají… Bojíte se, že mě lidé poznají?

Если люди узнают, то мы навсегда останемся.
Jestli to lidi zjistí, už navždy budeme.

Я всегда думала, что будет Если люди узнают об этом.
Vždy jsem přemýšlela, co by se stalo, kdyby to lidé zjistili.

Если люди узнают… альянс распадется.
Kdyby to lidé zjistili…- Aliance by se rozpadla.

Почему это так плохо, если люди узнают о наших отношениях?
Proč by to bylo tak špatné, kdyby lidi věděli, že jsme spolu?

Как люди узнают о вашем магазине без рекламы?
Jak lidi ví o vašem podniku, když nemáte nikde reklamu?

Обычно, когда люди узнают что мое имя Аарон Витмор.
Většinou, když lidi zjistí, že se jmenuju Aaron Whitmore.

Люди узнают ни только о том, что ты нарушил правила.
Nestačí, aby lidi věděli, že jste porušil pravidla.

Сэр. Если люди узнают, что их близкие до сих пор живы.
Pane, kdyby lidé věděli, že jejich blízcí jsou pořád naživu.

Люди узнают что у нас нет никаких продуктов, Может возникнуть бунт.
Lidi zjistí, že není jídlo, a budeme tu mít vzpouru.

Знаешь, когда люди узнают, что ты вернулся… Ты станешь знаменитостью.
Víte, až lidé zjistí, že jste zpět… budete slavný.

Люди узнают, что мы не дома, и наш домик превратится в рынок.
Lidi zjistí, že nejsme doma a náš bejvák se změní na bleší trh.

Нам придется все перекрыть, если люди узнают, что вы ищите труп.
Jestli lidé zjistí, že hledáte tělo v pitné vodě, budeme to muset zavřít.

Что люди узнают о его дружбе с Йораном ван дер Слутом…- Мне кажется?
Že lidi zjistí, že se kamarádí s Joranem van der Slootem?

Как только люди узнают, что он отличный хирург, они поменяют свое мнение.
Jakmile lidé zjistí, že je výborný chirurg, změní názor.

Что люди узнают, что у его сына гомосексуальная связь с женатым мужчиной.
A teď lidé zjistí, že jeho syn má homosexuální poměr s ženatým mužem.

Если люди узнают о существовании вампиров, оборотней и привидений, начнутся беспорядки.
Pokud lidé zjistí, že existují upíři, vlkodlaci a duchové, budou nepokoje.