Примеры использования Sabrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sabrán que fue la KGB.
¡Los Guardianes del Círculo sabrán todo!
No sabrán que somos nosotras.
Никто не узнает, что это мы.¿Cuántos de los suyos sabrán de esto además de usted?
Sabrán que estamos mirando.
Они догадаются, что мы подглядываем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Un día, todos en esta ciudad sabrán quien soy yo.
¿Qué sabrán de justicia?
Что полиция знает о справедливости?Si se puede matar al Kraken las brujas de Estigia sabrán cómo.
Nunca sabrán que no fue él.
Никто никогда не узнает, что это не он.Si vuelvo con las manos vacías, sabrán que he fallado.
¡No!¡Sabrán que la hemos copiado!
Они догадаются, что мы ее украли!Scott, como muchos de UDs. sabrán, fue superado por.
Pronto sabrán la seriedad de sus delitos.
Una vez que lo desencripten, sabrán de donde vino el ataque.
Как расшифруете их узнаете, откуда пришла атака.Lo sabrán, no hago ruidos cuando tengo sexo.
Вы… узнаете! Я не издаю никаких звуков во время секса.Guarda tu rastreador o sabrán que te lo quitaste.
Держи при себе свой чип иначе они догадаются, что ты его вытащил.Sabrán que es una protesta, pero no podrán evitarla.
Они поймут, что это протест, но ничего не смогут с ним поделать.Y quizás, también sabrán, que para la ciencia y la medicina.
Sabrán poner algo de espacio entre ellos y la obstrucción.
Они догадаются оставить немного места между Si nos movemos demasiado rápidos, sabrán que no le tenemos con nosotros.
Если будем спешить, они поймут, что его с нами нет.No sabrán que lo hace para lucirse.
Son maravillosas obras de Arte… e increíblemente diversas, como ya sabrán.
Это потрясающие работы и невероятно разнообразные, как вы уже знаете.Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos.
Возможно, вы знаете, что дети рождаются практически слепыми.Si hay otro Mount Weather por ahí, los terrícolas sabrán de su existencia.
Если где-то существует еще одна гора Везер, земляне должны о ней знать.Viéndote con esto, sabrán que eres alguien en quien pueden confiar.
Увидев вас в нем, они будут знать, что могут на вас рассчитывать.No sabrán que ha ocurrido. Estarán demasiado asustados para moverse.
Они не будут знать, что случилось. Они будут слишком испуганы, чтобы двигаться.Cuando cuelgues una enagua negra, sabrán que estoy listo para la reunión.
Когда ты вывесишь черную юбку, они поймут, что мне надо встретиться с Nunca sabrán que giraste la perilla en el sentido equivocado porque quisiste.
Никто не узнает, что ты повернул вентиль не туда, потому что хотел того.Sólo cuando mueran por nuestras manos sabrán que Ciudad Gótica, le pertenece a los Mutantes.
Только умерев от наших рук они поймут, что Готэм принадлежит мутантам.Los secuestradores sabrán que hay cámaras de vigilancia cubriendo toda esta área.
Похитители должны знать Что есть камеры наблюдения, охватывающие весь район.
