Примеры использования Sabrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sabrá aún peor.
На вкус еще хуже.¡Imagina a qué sabrá su sangre!
Только представь, какая ее кровь на вкус!Sabrá lo que es peor.
На вкус будет еще хуже.¡Imagínate cómo sabrá su sangre!
Только представь, какая ее кровь на вкус!Ella sabrá qué hacer.
Люди также переводят
Una vez en el sistema, la CIA sabrá que lo tenemos.
Él sabrá qué hacer contigo.
Он разберется, что делать с тобой.Gritaré y todo el mundo sabrá que es de la KGB.
Sabrá que tú estás detrás de esto.
¿Crees que Poldark sabrá quién está detras de esto?
Думаете, Полдарк догадается, кто за этим стоит?El conde Schwartz, un hombre objetivo, sabrá juzgar.
No sabrá muy bien, pero estará caliente.
На вкус не очень, но хотя бы горячий.Si no acude a un médico,¿quién sabrá cómo acabará?
El jefe sabrá que hablé con él.
Босс догадается, что это я собирался его сдать.En el momento en que Rina los vea, sabrá que son falsos.
Как только Рина их увидит, она поймет, что это подделка.Richard sabrá qué hacer cuando vuelva.
Ричард разберется с тобой, как только приедет сюда.¿Y podéis garantizar que él no sabrá donde estoy?
¿Quién sabrá ahora que no soy el Segundo Anciano?
Кто теперь поймет, что я не 2й старейшина?Llamale Mona Lisa, y ella sabrá que no estás bromeando.
Зови ее Мона Лиза, И она будет знать, что ты не блефуешь.Nadie sabrá que no están en el mismo lugar.
Никто не догадается, что вы не в одном помещении. Бум.Y si Debra pone los ojos en el DVD de Lumen, lo sabrá todo.
И, если Дебра увидит ДВД с Люмен, она обо всем догадается.Además, la gente sabrá que tú eres mi madre si digo eso.
Плюс, люди узнают, что ты моя мать, если я скажу об этом.Si haces tu trabajo correctamente, nadie sabrá que estás ahí.
Если вы будете правильно выполнять свою работу, никто даже не догадается о вашем существовании.Robin siempre sabrá que mataste a la madre de su hijo.
Робин всегда будет знать, что ты прикончила мать его ребенка.No puedo rondar la casa, él sabrá que no confío en él.
Я не могу слонятся вокруг дома, он поймет, что я ему не доверяю.Entonces ya sabrá que le dijimos que la propiedad no está en venta.
Todos los días de su vida, sabrá cuanto la quiso su madre.
Каждый день ее жизни, она будет знать, как ее мать любила ее.Peter sabrá que es peligroso para un hombre tener los cabellos verdes.".
Питер будет знать, что это опасно для человека- иметь зеленые волосы".Por lo que el enemigo no sabrá que estoy ahí hasta que sea demasiado tarde.
Так что враг не догадается что внутри, пока не станет слишком поздно.¿Qué es sabrá que es toda la evidencia relacionada con la interpretación y.
Что будете знать, что это все связанные с ним данные и интерпретации.
