Примеры использования Reconoce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me reconoce?
Él, ni siquiera te reconoce, Cat.
¿Reconoce la voz?
Узнаешь голос?¿Alguna reconoce esto?
Кто-нибудь узнал это?Reconoce usted esto?
Люди также переводят
¿Zhichen? Liyan reconoce su voz.
Льень узнал голос.Me reconoce, Alcalde?
Узнаете меня, мэр?Un artista, pero,¿quién te reconoce?
Reconoce edificio,¿sí?
Узнаете здание, да?Y, por supuesto, usted reconoce a Jimal,¿el de allí?
И конечно, вы узнаете Джимала, там?¿Reconoce a esta familia?
Узнаешь эту семью?Si uno de ellos me reconoce, estaré muerto antes que Cruz.
¿ Reconoce la letra de Morn?
Узнаешь почерк Морна?Hasta la Casa Blanca reconoce que tendremos que¡r a la guerra.
Reconoce que tu justicia es mi justicia, y que la mía es también tuya.
Осознай, что твоя справедливость- моя, и наоборот.Esto explica por qué por teléfono él reconoce a su madre sin problemas.
Это объясняет, почему по телефону он узнает свою мать без проблем.¿La reconoce, Mr. Wade?
Узнаете ее, мистер Уэйд?Usted reconoce su cara?
Вы узнаете его лицо?Me reconoce, Srta Tucker?
Вы узнаете меня, мисс Такер?Este hombre reconoce a Eddie, llama al 911.
Человек узнал Эдди, позвонил по 911.¿Me reconoce, señor Cochran?
Узнаете меня, мистер Кокрэн?El personal reconoce mejoras en los servicios de TIC.
Сотрудники отмечают повышение качества ИКТ- услуг.Creusa reconoce al romano Fulvio Ascila y le implora que salve a Cabiria.
Кроесса узнает в Фульвии Аксилле римлянина и умоляет его спасти Кабирию.¿Usted reconoce a este hombre?
Вы узнаете этого парня?Si me reconoce estoy perdido.
Если он меня узнал, я пропал.La Carta reconoce dos categorías de miembros.
Doggy Day reconoce a Charlotte de los clubs de Londres.
Догги Дог узнал Шарлотту по одному из Лондонских клубов.El artículo 42 reconoce el derecho a la libertad de asociación.
El Sr. Roat reconoce a su esposo en una foto.
Мистер Роут узнал вашего мужа на фотографии, которая оказалась у его отца.Por último, el Código reconoce a los presos el derecho a ser asistidos por un abogado.
Наконец, Уголовно-процессуальный кодекс закрепляет за заключенными право на помощь адвоката.
