Примеры использования No reconoce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted no reconoce.
Вы не узнаете.¡No reconoce a su esposa!
Жены не узнает.Vamos, que no reconoce.
Да!, Ты что, не узнал.¿No reconoce a su Sam?
¿Donde la gente no reconoce caras?
Это когда люди не распознают лица?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconoce la importancia
reconoce la necesidad
reconoce el derecho
gobierno reconocederechos reconocidoslos participantes reconocieronla asamblea general reconocióparte reconocese reconoce el derecho
reconoce la competencia
Больше
No reconoce tu voz.
Он не опознал твой голос.Se pone muy nerviosa si no reconoce la voz.
Она запаникует, если не узнает голос.¿No reconoce a su hermano?
Больше не узнаешь брата?¿Y está seguro de que no reconoce a este tipo?
И вы уверены, что не узнаете этого парня?¿No reconoce su propia obra?
Не узнали собственную работу?La seguridad del hotel no reconoce ni a él ni la chica.
Охрана отеля не узнала ни его, ни девушку.No reconoce ninguno de los comandos.
Он не распознает ни одной моей команды.Nos conocimos anoche y ya no reconoce mi voz.
Мы познакомились вчера, а вы еще не узнаете мой голос.El sistema no reconoce la dirección IP.
Система не распознает IP адрес.Está presenciando una gran trasformación y no reconoce nada.
Вас посвятили в великое превращение, а вы ничего не поняли.Perdone.¿No reconoce a esta mujer?
Прошу прощения, вы не узнаете эту женщину?El tráfico de drogas es un peligro que no reconoce fronteras nacionales.
Торговля наркотиками является угрозой, не признающей национальных границ.Eric no reconoce una pelota de béisbol para nada.
Эрик не узнает бейсбольный мяч.La verificación ortográfica no reconoce los caracteres no ingleses.
Проверка орфографии не распознает никакие буквы, кроме английских.No reconoce que quizás necesites tu silla para hacer tu trabajo hoy.
Не учитывает, что вам может быть нужен ваш стул, чтобы сегодня поработать.El ordenador de navegación no reconoce ninguno de los patrones estelares.
Навигационный компьютер не опознает ни одного из созвездий.Como Francia no reconoce mi nacionalidad monagesca… no tengo problemas para alistarme en mi unidad.
Франция не признавала мое монакское гражданство. Я был мобилизован.Alistair Fitz es tan sofocante… que no reconoce que su propio hijo es un genio.
Алистер Фитц настолько тупой, что не узнает в своем собственном сыне гения.El sistema no reconoce sus imágenes faciales.
Система не распознает ваши лицевые образы.Esta percepción convalida la superioridad masculina y no reconoce suficientemente la capacidad femenina.
Они нацелены на укрепление мужского превосходства и не признают в должной мере способностей женщин.Mírelo.¿No reconoce el rostro de su enemigo?
Взгляните на него. Разве вы не узнает лицо врага?La Unión Europea recuerda que no reconoce la independencia de Nagorno-Karabaj.
La legislación no reconoce el derecho de huelga a las siguientes categorías de trabajadores:.
Согласно законодательству не имеют право принимать участие в забастовках следующие категории работников:.El Ejército ya no reconoce su compromiso y su propósito.
Военные больше не ценят преданность цели.La legislación nicaragüense no reconoce la validez de la aplicación de medidas coercitivas con efectos extraterritoriales.
Никарагуанские законы не признают легитимности применения принудительных мер, имеющих экстерриториальное действие.
