ПРИЗНАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• reconoce
• admite
• acepta
• considera
• consciente
• declara
• reconocía
• reconoció
• reconozca
• acepte
• aceptaba
• admitirá
• aceptará
• considere
• admitió
• admitir
• consideraba
• declare
• consideró
• declarará

Примеры использования Признает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Признает что?
¿Admitir qué?

Ни один из них этого не признает.
Lo que ninguno admitirá.

Он признает, что избил Даффи.
Él admitió golpear a Duffy.

Она никогда не признает свою ошибку.
Ella jamás admitirá su error.

Ты серьезно думаешь, он это признает?
¿De veras crees que lo admitiría?

Нельсон признает право Барта на существование.
Nelson aceptará el derecho de existir de Bart.

Полагаешь, глава ассоциации что-либо признает?
¿Y crees que el director de la asociación admitirá algo?

Да, а теперь признает, что я руковожу лучше?
Sí.¿Y ahora admitirá que soy el mejor líder posible?

Я буду первым, кто признает, что.
Seré el primero en admitir que estaba confundido por mi flash-forward.

Скоро он признает себя виновным, тогда дело быстро закроют.
Se declarará culpable y caso cerrado.

Судья выяснит кто приводит нас и он признает это.
El Magistrado aprenderá que nos guía, y él lo aceptará.

Ничего не признает и сказал, что пойдет в суд.
No admitirá nada y dijo que tomará sus días en la corte.

Я не был за линией, но она не признает, что это было так.
Yo había llegado a la base, pero ella no lo admitirá.

Вопервых, Мексика признает концепцию коренных народов.
Primero, México admitía el concepto de pueblos indígenas.

( Свой собственный вклад в это поражение Трамп не признает).
(Pero no admitió sus propios aportes a la derrota.).

И я уверен, даже Дри признАет, что вел себя как идиот.
Y estoy seguro que hasta Dre admitiría que actúo como un idiota.

Я предполагал, что все хуже, чем признает Сара.
Siempre… sospeché que las cosas estaban peor de lo que Sarah admitía.

Международное право не признает сфабрикованного согласия.
El derecho internacional no admitía un consentimiento fabricado.

И как только люди увидят, что солдат республики признает это.
Y una vez que la gente vea a un soldado E-Rep admitirlo.

Греко- кипрская сторона по-прежнему признает оба эти соглашения;
La parte grecochipriota sigue aceptando ambos acuerdos;

Он этого не признает, но работа в офисе будет лучше для Джека.
No lo admitirá pero un trabajo de oficina beneficiaría a Jack.

Федеральное правительство признает органы самоуправления 561 племени.
Existen 561 gobiernos tribales reconocidos federalmente.

Да кто признает, что пытается меня превзойти в исторической драме?
Ustedes no… admitirían querer ganarme en dramas históricos?

У нас есть видео, на котором ваш клиент признает секс с Николь.
Tenemos a su cliente en vídeo admitiendo tener sexo con Nicole.

Местная администрация признает важное значение этого вклада.
Las autoridades locales reconocían la importancia de esa contribución.

Она никогда не признает этого, но это так очевидно, и это вызывает призрение.
No lo admitirá nunca, pero es así de obvio. Es patético.

Просто выглядит очень удобно, что Флоррик признает ровно то, что вам от него надо.
Simplemente parece bastante práctico, Florrick admitir exactamente lo que necesita él para.

Мое правительство признает Дэниела виновным только через мой труп.
Mi gobierno admitirá que Daniel es culpable por encima de mi cadáver.

Росс не признает себя виновным и отрицает то, что он Ужасный Пират Робертс.
Ross se declaró no culpable y negó ser Dread Pirate Roberts.

Администрация признает общую необходимость в извлечении уроков из каждого реорганизационного мероприятия.
La Administración aceptó la necesidad general de extraer experiencias de toda iniciativa de reestructuración.