Примеры использования Declara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Declara que:.
Заявляем, что.¡Usted declara amor…!
Declara un código amarillo.
Объяви" код желтый".Sí, pero no puede declara.
¿Cómo se declara el acusado?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declaradas culpables
el comité declaródeclaró abierta la reunión
la asamblea general declaróel objetivo declaradoel gobierno ha declaradodeclaró la guerra
declarar resuelto el contrato
la corte declaródeclaró el período
Больше
Использование с наречиями
humanos declarónucleares declaradosdeclaró públicamente
declaró recientemente
declaró oficialmente
ya ha declaradodeclaro solemnemente
declara una vez más
declaró expresamente
declaró abiertamente
Больше
Использование с глаголами
¡Declara tu rango e intención!
El jurado declara al acusado.
Declara tu presencia, querida.
Объявите о своем присутствии, дорогая.¿Qué pasa si Irán nos declara la guerra?
Declara el estado de emergencia nacional.
Sr. Newvine,¿cómo se declara su cliente?
Мистер Ньювайн, каково заявление вашего клиента?Declara a mi hijo como legítimo hijo de César y seremos amigos!
Объяви моего мальчика законным сыном Цезаря, и мы будем друзьями!Como el Secretario General declara en su informe.
El Presidente declara clausurado el 61º período de sesiones del Comité.
El Sagrado Imperio de Britania declara la guerra a Japón.
Новая Британская Империя объявила войну Японии.Declara la exequibilidad del tipo penal del desplazamiento forzado.
Признана законность выделения насильственного перемещения в особый вид преступлений.El Gobierno húngaro declara además lo que sigue:.
Pero… bueno,es importante recordar que a veces la gente inocente se declara culpable.
Su Señoría declara que tal cosa es imposible.
Total de casos de detención declara arbitraria.
Ella más tarde declara:"Fui rechazada por todo el mundo.
En agosto de 1994, el IRA Provisional declara el alto el fuego.
В августе 1994 года Временная ИРА объявила о перемирии.El Gobierno declara que ha hecho todo lo posible para resolver este problema.
Pues, o bien lo sustituye por otro o bien declara juicio nulo.
Она либо заменит его, либо объявит процесс неправосудным.Sin embargo, el ejército declara que sólo 20 personas fueron muertas.
CHINA ENVÍA UN ULTIMÁTUM CRISIS EXTRATERRESTRE DÍA 27 declara la guerra a extraterrestres.
КИТАЙ ПРЕДЪЯВЛЯЕТ УЛЬТИМАТУМ 27- Й ДЕНЬ КРИЗИСА объявившей войну пришельцам.La Presidenta declara suspendida la labor de la Segunda Comisión en su sexagésimo primer período de sesiones.
Председатель объявила перерыв в работе Второго комитета на шестьдесят первой сессии.Alemania invade Bélgica y el Reino Unido declara la guerra contra Alemania.
Германия вторгалсь в Бельгию, и Великобритания объявила войну Германии.Países que el Secretario General declara en condiciones para recibir apoyo con cargo al Fondo.
Si eres el Rey…-¡No! Decláralo.
Если ты король, заяви об этом.
