ОБЪЯВИЛА на Испанском - Испанский перевод

• anunció
• declaró
• proclamó
• prometió
• el anuncio
• promesa
• anuncia
• anunciar
• declara
• declararon
• anunciado
• declaraba

Примеры использования Объявила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она еще не объявила.
No lo ha anunciado aún.

Объявила меня геем.
Diciendo que yo era gay.

Да, но я объявила его мертвым.
Sí, pero yo lo declaré.

Я думал, что Джилл об этом объявила прямо в приглашении.
Pensé que Jill lo anunciaría en las tarjetas.

Об этом объявила первая леди.
La primera dama lo acaba de anunciar.

Новая Британская Империя объявила войну Японии.
El Sagrado Imperio de Britania declara la guerra a Japón.

Эди только что объявила, что Вы женитесь.
Edie acaba de anunciar que se van a casar.

Анна объявила, что программа" Жизнь на борту".
El anuncio de Anna sobre el programa"Vivir a bordo".

Сначала ты объявила войну ксилофонам.
Primero, le declaraste la guerra a los xilófonos.

В августе 1994 года Временная ИРА объявила о перемирии.
En agosto de 1994, el IRA Provisional declara el alto el fuego.

Полиция штата объявила в розыск Уэйда Мессера.
La policía estatal puso una orden de captura por Wade Messer.

Он может стать жервой чисток, о которых объявила Острова?
¿Es una víctima de la purga que María Ostrov acaba de anunciar?

С этой целью Португалия объявила о выделении 1 млн. евро.
Portugal prometió 1 millón de euros con este fin.

Германия объявила войну правительству его Величества.
Se ha declarado la guerra entre Gran Bretaña y Alemania.

И вы хотите, чтобы я… Объявила Габриэль… недееспособной.
Y quieres que… declare que Gabrielle… es mentalmente incompetente.

Она просто объявила скидку на женскую повседневную линию.
Ella acaba de anunciar un línea de descuenta para la mujer común.

Одна страна-- Сербия-- впервые объявила взносы.
Un país, Serbia, hizo su primera promesa de contribución en una reunión de este tipo.

На 2000 год Мьянма объявила взнос ЮНФПА в размере 60 000 кьят.
Myanmar prometió una contribución al Fondo de 60.000 kiat en 2000.

Значит, покамиссПоуп об этом не объявила вы даже не догадывались.
Así que antes de que la señorita Pope lo anunciara, usted no tenía ni idea.

В начале 2006 года SUEZ объявила о готовящемся слиянии с Gaz de France.
A comienzos del 2006, Suez y Gaz de France anunciaron su fusión.

Германия вторгалсь в Бельгию, и Великобритания объявила войну Германии.
Alemania invade Bélgica y el Reino Unido declara la guerra contra Alemania.

Председатель объявила шестьдесят первую сессию Комитета закрытой.
El Presidente declara clausurado el 61º período de sesiones del Comité.

Организация Объединенных Наций официально объявила о голоде в этом регионе.
Las Naciones Unidas han declarado oficialmente el estado de hambruna en la región.

Россия объявила войну и послала миллионы солдат в Маньчжурию.
Rusia, al declarar la guerra contra Japón há mandado un millón de soldados a Manchuria.

Мэри Черри, только что объявила король и королева нашей школы- девственники.
Mary Cherry acaba de anunciar que los reyes de la secundaria Kennedy son vírgenes.

Италия объявила о взносе в размере 900 000 евро для осуществления данной инициативы.
Italia prometió una contribución de 900.000 euros a esta iniciativa.

Каждая сторона безоговорочно согласилась с этим решением и публично объявила об этом.
La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

Организация Объединенных Наций объявила 2005 год Международным годом микрокредитования.
Las Naciones Unidas proclamaron el año 2005 como el Año Internacional del Microcrédito.

Председатель объявила перерыв в работе Второго комитета на шестьдесят первой сессии.
La Presidenta declara suspendida la labor de la Segunda Comisión en su sexagésimo primer período de sesiones.

Позже Организация Объединенных Наций объявила 2005 год Международным годом микрокредитования.
Posteriormente, las Naciones Unidas declararon a 2005 Año Internacional del Microcrédito.