ANNOUNCED на Русском - Русский перевод

• объявил
• заявил
• сообщил
• анонсировала
• озвучил
• известно
• объявила
• объявлено
• объявили
• сообщила
• заявила
• заявили
• анонсировал
• сообщает
• анонсирован
• анонсирована
• заявило
• сообщили
• озвучены

Примеры использования Announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gurudeva announced on the day before.
За день до этого Гурудев объявил.

The first one will be in Zainsk",- he announced.
Первый- в Заинске»,- сообщил он.

He announced it to me privately.
Он сообщил мне об этом в частном порядке.

Chief engineer Martin Delaney announced today.
Главный инженер Мартин Дилани сегодня заявил.

Rostrud announced a long weekend in November.
Роструд сообщил о длинных выходных в ноябре.

Armenia is not an exception", Freimut Duve announced.
Армения не является исключением",- заявил Фраймут Дюве.

Its title was announced in June 1994.
Ее название стало известно в декабре 1994 года.

Rex announced that he and Bree are in counseling.
Рекс заявил, что он с Бри консультируются.

Russian Ministry of Sports announced nominees national award.
Минспорт РФ объявил номинантов национальной премии.

He announced that a report was available.
Он заявил, что имеется доклад о работе этого совещания.

The move was officially announced on 11 February 2016.
Официально об открытии стало известно 11 февраля 2016 года.

Google Announced New Version of Android Market.
Google анонсировала новую версию Android Market.

Yesterday Kazatomprom announced operating results for 3Q2012.
Вчера Казатомпром сообщил операционные результаты за 3кв2012.

He announced that the CG 11 no longer existed formally.
Он заявил, что ЦГ 11 более официально не существует.

Yesterday, Nostrum Oil and Gas announced its 9M2017 operating results.
Вчера Nostrum Oil and Gas объявил операционные результаты за 9М2017г.

KZTK announced dividends, shared future plans.
Казахтелеком озвучил дивиденды, поделился планами на будущее.

Apple Officially Announced'Apple Music Festival 2015.
Apple официально анонсировала' Apple Music Festival 2015.

Announced that in five years, smog could reach"legal" proportions.
Заявил, что через пять лет, концентрация смога достигнет легальной пропорции.

His death was announced only after his funeral.
О кончине его стало известно только после похорон.

Jobs announced about his temporary leaving in June 2009.
Джобс объявил о временном перерыве в своей работе в июне 2009 года.

The test venue is announced three days before the test date.
Место проведения экзамена становится известно за три дня до предполагаемой даты теста.

He announced an updated proposal for the next session.
Он сообщил, что на следующей сессии будет представлено обновленное предложение.

President Dmitry Medvedev announced new tax breaks for small business.
Президент Дмитрий Медведев объявил о новых послаблениях в отношении малого бизнеса.

It was announced on October 15, 2008 that the first single from No Regrets is called"Violence.
Октября 2008 года стало известно, что первый сингл из« No Regrets» называется« Violence».

Chief Transport Prosecutor announced versions of Challenger-200 plane crash.
Главный прокурор по транспорту объявил версии авиакатастрофы самолета Challenger- 200.

France announced its commitments in joining BIG-E.
Франция объявила, что обязуется присоединиться к БИЗ- Э.

Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, announced the names of consortium winners to journalists.
Названия консорциумов- победителей озвучил журналистам Мэр Казани Ильсур Метшин.

Akishev announced measures of Bank RBK's recovery.
Акишев озвучил меры оздоровления Банка« Bank RBK».

Last week Bitswift announced testing/showcasing of their voting feature.
На прошлой неделе Bitswift объявил о тестировании/ демонстрации функции голосования.

Usatii announced it in an online broadcast on Facebook.
Об этом Усатый заявил в ходе онлайн- трансляции в Фейсбуке.