INDICATED на Русском - Русский перевод

• указано
• отметил
• сообщили
• показали
• свидетельствуют
• заявил
• говорится
• указал
• указала
• указали
• отметила
• отметили
• сообщила
• сообщил
• свидетельствует
• отмечено
• сообщило
• заявили
• показал
• показано
• заявила
• показало

Примеры использования Indicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court then indicated that.
Суд затем отметил, что.

He indicated he was going to fix it.
Он отметил, что собирается исправить его.

RUB million, unless indicated otherwise.
Млн руб., если не указано иное.

The army indicated that he was a Fatah activist.
Военные сообщили, что он был боевиком" Фатх.

My research in the Serbian camps indicated.
Мои исследования в сербских лагерях показали.

Those figures indicated three things.
Эти цифры свидетельствуют о трех моментах.

Use the arrow keys to move indicated.
Используйте клавиши со стрелками для перемещения указано.

The results indicated that you are special.
Результаты показали, что ты особенный.

Responses to the Audit questionnaire indicated.
Ответы, полученные на вопросник ревизии, показали.

The Advisory Committee indicated that there was.
Консультативный комитет отметил, что.

He later indicated that the decision was very much unexpected.
Позже он заявил, что это решение было поспешным.

Yang(People's Republic of China) indicated that.
Янг( Китайская Народная Республика) отметил, что.

Exactly as indicated in the product description.
Точно как указано в описании продукта.

The"Reset" hard key is located as indicated below.
Сброс" жесткий ключ находится, как указано ниже.

Note the name indicated in the Device name field.
Заметьте, какое имя указано в поле Имя устройства.

To use them you should replace their resistors, as indicated.
Чтобы использовать их следует заменить их резисторы, как указано.

The Chairman indicated his willingness to do so.
Председатель заявил о своей готовности сделать это.

They take note of the appointment indicated in your letter.
Они принимают к сведению назначение, о котором говорится в Вашем письме.

UNIFEM indicated its intention to support the initiative.
ЮНИФЕМ заявил о своем намерении поддержать эту инициативу.

Governments that formally indicated their interest.
Страны, правительства которых официально сообщили о своей заинтересованности.

We indicated our desire to speak before Russia and Armenia.
Мы сообщили о нашем желании выступить раньше России и Армении.

The other respondents indicated partial implementation.
Остальные респонденты сообщили о частичном осуществлении.

As indicated here, this goes far beyond selling our equipment.
Как указано здесь, наша работа выходит далеко за рамки продаж оборудования.

In reply, the contractor indicated its intention to seek arbitration.
В ответ на это подрядчик заявил о своем намерении обратиться в арбитраж.

He indicated that additional information would be provided bilaterally.
Он отметил, что дополнительная информация будет предоставляться на двусторонней основе.

Some other respondents indicated their plans to use these tools.
Некоторые другие респонденты сообщили о своих планах использовать такие средства.

Her data indicated the preference of salps for water of +1.5 C.
Ее данные показали, что сальпы предпочитают воду с температурой+ 1. 5 C.

Seven per cent indicated that they had not done so.
Семь процентов сообщили, что они не сделали этого.

He also indicated that Portuguese language classes would begin in the 2010/11 school year.
Он также заявил, что в 2010/ 11 учебном году начнутся уроки португальского языка.

Both should be indicated in the summary, not implied.
И то и другое должно быть указано в резюме, а не подразумеваться.