ОТМЕТИЛИ на Английском - Английский перевод

• noted
• indicated
• pointed out
• observed
• said
• mentioned
• highlighted
• stated
• stressed
• acknowledged
• recognized
• emphasized
• celebrated
• remarked
• marked
• underlined
• noticed
• cited

Примеры использования Отметили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы их отметили.
We marked them here.

Мы отметили следующее.
We observed the following.

Они, в частности, отметили.
They particularly stressed.

В Арцахе отметили Трндез.
In Artsakh celebrated Trndez.

Мы отметили следующие моменты.
We observed the following.

Тогда эксперты отметили.
On that occasion the experts said.

Мы отметили следующие проблемы.
We observed the following issues.

Любите иронию вы отметили, слишком.
Love the irony you pointed out, too.

Как отметили Рием и его коллеги.
As noted by Riem and his colleagues.

День Узбекистана отметили в« Пулково».
Day of Uzbekistan celebrated in Pulkovo.

Они также отметили следующие моменты.
They also highlighted the following points.

Среди слагаемых успеха страны отметили.
Among the elements of success countries noted.

Июля в Якутии отметили День реки Лена.
July 2 in Yakutia Day marked the Lena River.

Как Вы отметили, основана она всего год назад.
As you mentioned, the school was founded a year ago.

Либерия и Польша отметили отсутствие доступа.
Liberia and Poland mentioned lack of access.

Они также отметили доброжелательность персонала.
They also noted the friendly staff.

Марта студенты отметили праздник Наурыз.
March 21, students celebrated the holiday Nauryz.

Коллеги отметили, что Олаф был рассеян.
Several colleagues noticed that Olav appeared distracted.

Франкфурт и Амстердам, отметили в авиакомпании.
Frankfurt and Amsterdam, the Airline noted.

День области отметили круче, чем день города».
Day field noted cooler than the city day.

Многие туроператоры отметили снижение спроса.
Many tour operators pointed out the reducing demand.

Стран отметили в вопроснике графу<< прочие формы.
Countries indicated"other" on the questionnaire.

Наши студенты отметили, что лекции М. В.
Our students pointed out that these lectures by M.

Также в рамках сотрудничества они отметили.
Still within the framework of co-operation, they emphasized.

Парламентарии отметили также следующие моменты.
The parliamentarians also pointed out that.

Они отметили, что в принципе они дали свое согласие.
They mentioned having given their agreement in principle.

Участники также отметили различные проблемы.
Participants also highlighted several challenges.

В аэропорту отметили, что все рейсы выполняются по расписанию.
The airport said all flights were on schedule.

По другим вопросам обе стороны отметили, что они занимают различные позиции.
On other issues, both sides noted their different positions.

Участники отметили, что Практикум помог им.
Participants indicated that the Workshop had helped them to.