УТВЕРЖДАЮТ на Английском - Английский перевод

• claim
• argue
• say
• assert
• allege
• maintain
• contend
• state
• approve
• affirm
• submit
• insist
• adopt
• confirm

Примеры использования Утверждают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждают Регламент;
Adopt the Regulations;

Смит и Наим утверждают следующее.
As Smith and Naím argue.

И как утверждают некоторые, не хуже меня.
And as some claim, no worse than me.

Они также утверждают тарифы ОРС.
They also approve DNO tariffs.

Они утверждают, что они владеют этой землей.
They claim that they own this land.

Трое мужчин утверждают, что они невиновны.
The three men insist they are innocent.

Они утверждают, что такие основания сохраняются.
They submit that such grounds remain valid.

Некоторые источники утверждают, что Батрик был геем.
Some sources state that Butrick was gay.

Власти утверждают, что подозреваемый.
Authorities confirm the suspect.

Работа способствует омоложению, утверждают французы.
Work promotes rejuvenation, say the French.

Нацисты утверждают, что они вызывают рак.
The Nazis say they cause cancer.

В-четвертых, руководители Эфиопии также утверждают, что.
Fourthly, Ethiopian leaders also argue that.

Они утверждают, что он был один, без Эда Дидриксона.
They say he was alone, not with Ed Didrikson.

Искусствоведы утверждают, что, следовательно, она беременна.
Art critics claim that she is pregnant.

Они утверждают, что их сообщение является приемлемым.
They argue that their communication is admissible.

Передавать эту информацию неправильно, утверждают эксперты.
Providing this information is wrong, say experts.

Прокуроры утверждают, что мафиози не может лгать.
The prosecutors assert that a Mafioso cannot lie.

Утверждают мандат с изменениями или без них; либо.
Approve the mandate with or without modification; or.

Оптимисты утверждают, что это временная коррекция.
Optimists argue that this is a temporary correction.

Утверждают, что они- Франсуаза Моньер и Люсьен Маршан.
Insist that they are Françoise Monier and Lucien Marchand.

Историки утверждают, что это город Ниш в Сербии.
Historians assert that it is the city of Nish in Serbia.

Районные( городские) комиссии утверждают списки на обучение.
District(city) commissions maintain lists for training.

В Apple утверждают, что Nokia нарушает 9 патентов.
The Apple claim that Nokia violates the 9 patents.

Некоторые источники утверждают, что это может случиться в следующем году.
Sources say it may happen next year.

Многие утверждают, что игра достаточно сложна по проходимости.
Many argue that the game is quite complex patency.

Владельцы домов утверждают, что другого жилья у них нет.
The homeowners claim that they have no alternative accommodation.

Они утверждают, что все вина, таким образом, были алкогольными.
They claim that all wines were therefore alcoholic.

Однако критики утверждают, что закон не соблюдается должным образом.
However, critics say the law is not enforced properly.

Они утверждают, что вы можете потерять 11 фунтов всего за 9 дней.
They argue that you can lose 11 pounds in just 9 days.

Но разработчики утверждают, что есть пара причин для задержки.
But developers contend there are a couple reasons for the delay.