SOURCES CLAIM на Русском - Русский перевод

• источники утверждают
• по утверждениям источников

Примеры использования Sources claim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some sources claim he was born around 480.
Некоторые источники утверждают, что он родился около 480 года.

Half of these devices will be OLED iPhones, sources claim.
Половина этих устройств будет с экранами OLED, утверждают источники.

Sources claim that this new panel will be called Magic Toolbar.
Источники утверждают, что панель назовут Magic Toolbar.

The device will become available for customers in October, sources claim.
Устройство станет доступным для покупки в октябре, утверждают источники.

Some sources claim the tree is the oldest in Brazil.
Другие источники утверждают, что проспект является длиннейшим в Европе.

The back panel will be rounded and made of glass, industry sources claim.
Задняя панель будет закруглена и сделана из стекла, утверждают источники.

The sources claim that it will be integrated into the display.
Источники утверждают, что она будет интегрирована прямо в дисплей.

First systems created by these people may be added to the iPhone 8, sources claim.
Первые системы, созданные инженерами, могут дебютировать в iPhone 8, утверждают источники.

Sources claim that refurbished Note 7 units will be sold in India and Vietnam.
Источники утверждают, что обновленные Note 7 будут продаваться в Индии и Вьетнаме.

The official release of the handsets is scheduled for the second half of this year, sources claim.
Официальный релиз девайсов запланирован на вторую половину этого года, утверждают источники.

Some sources claim that Astrid replaced Ingegerd by the wish of her father.
Некоторые источники утверждают, что Астрид заменила Ингигерду по желанию своего отца.

The development of the new hardware component has begun several years ago, sources claim, so it may be at its final stage at the moment.
Разработка аппаратного компонента началась несколько лет назад, утверждают источники, так что в данный момент может быть на своем заключительном этапе.

Some sources claim that Stalin himself helped put the money in the observatory.
Некоторые источники утверждают, что Сталин сам помог положить деньги в обсерватории.

The facility is allegedly'behind the development of a new nerve agent,'which sources claim, if released into the atmosphere,'could kill thousands of people per milligram.
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей.

Some sources claim that William's only son was killed during these actions.
Некоторые источники утверждают, что единственный сын Вильгельма был убит во время этих боев.

This time the South Korean sources claim that LG will produce displays for the wearable gadget.
На этот раз южнокорейские источники утверждают, что LG готовится к началу производства дисплеев для носимого гаджета.

Sources claim that these accomplices are holding Carroll's son hostage inside the farmhouse.
По утверждению источников, сообщники держат сына Кэрола заложником на ферме.

The industry sources claim that Apple is considering adding styluses to iPhones in the future.
Некоторые источники утверждают, что Apple уже работает над новым iPhone со стилусом.

Sources claim this may affect the number of orders for A9 chips the company receives.
Источники утверждают, что это может повлиять на количество заказов на чипы A9, которое получит тайваньская компания.

Different sources claim different dates for the exact founding and the first congress of the party.
Различные источники говорят о различных датах точного основания и первого конгресса партии.

Sources claim that personnel of the Iraqi security force took the body away and immediately buried it;
Источники утверждают, что сотрудники иракских сил безопасности забрали тело и сами немедленно захоронили его;

Some ancient sources claim that she was a Carian prisoner-of-war turned slave; these statements are generally regarded as false.
Некоторые древние источники утверждают, что она была карианской военнопленной, ставшей рабыней; эти заявления обычно считаются ложными.

Sources claim LG will build a separate production line intended only for iPhone orders.
Источники утверждают, что LG специально построит отдельную производственную линию, предназначенную только для заказов iPhone.

Some sources claim that"Tagany Rog" means"high cape" in Tatar language.
Некоторые источники утверждают, что« Таганий Рог» означает в переводе с татарского языка« высокий мыс».

All sources claim that considerable environmental damage was caused.
Сообщения из всех источников подтверждают, что окружающей среде в этом районе был причинен значительный ущерб.

Some sources claim that the"Dnepr" will own 20 percent of the amount, while others say 40 percent.
Одни источники утверждают, что" Днепру" будут принадлежать 20 процентов суммы, другие говорят о 40 процентах.

Several sources claim that the stock for the 15-inch and 17-inch MacBook Pros is beginning to run low.
Ряд источников утверждают, что снижены поставки ноутбуков MacBook Pro с экраном диагональю 15 и 17 дюймов.

Multiple sources claim that he received this medal for elimination of Deputy Prime Minister S.E. Elmurzayev.
Ряд источников утверждает, что эту награду он получил за уничтожение вице-премьера ЧРИ С. Э. Эльмурзаева.

Several sources claim that during his studies he was more interested in religion than joining the military.
Некоторые источники утверждают, что он был больше заинтересован в религии, чем во вступлении в вооруженные силы.

Many sources claim that Apple plans to incorporate 3D technology into the next-generation iPad.
Многочисленные источники утверждают, что компания Apple намерена реализовать технологию 3D в своем iPad следующего поколения.