ЭКСПЕРТЫ УТВЕРЖДАЮТ на Английском - Английский перевод

• experts argue
• experts claim
• experts say
• experts assert
• experts maintain
• experts insist

Примеры использования Эксперты утверждают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперты утверждают, что.
The experts maintained that.

Хотя многие эксперты утверждают, что она вообще не улыбается.
The experts claim that she doesn't smile at all.

Эксперты утверждают, радиационные аварии на модульных реакторах невозможны.
Experts say radiation accidents at modular reactors are impossible.

Некоторые эксперты утверждают, что это не обязательно так.
Some experts have argued that it is not necessarily the case.

Эксперты утверждают, что этот крейсер уже превратился в ржавое разбитое корыто.
Experts say that this cruiser has already turned into a rusty broken trough.

Сейчас, несмотря на это случайное проишествие наши эксперты утверждают, что у вас достаточно людей на этот год, и что.
Now despite this unfortunate accident our experts say you have enough people for this year, and that.

Некоторые эксперты утверждают, что данная серия не является официальным выпуском почтовых марок.
Some experts argue that it does not qualify as an official stamp issue.

По Тбилиси и другим городам Грузии имеются лишь приблизительные статистические данные, но местные эксперты утверждают, что проблема незаконного занятия земель приобретает все более широкие масштабы.
There are only poor statistics for Tbilisi and other cities of Georgia, but local experts assert that the problem of illegal land occupation is becoming more and more significant.

Некоторые эксперты утверждают, что эти методы можно применить без привлечения SЕО- специалистов.
Some SEO experts say these methods can be tackled without hiring SEO strategists.

Эксперты утверждают, что количество атакуемых брэндов увеличилось почти на 18%― до 720.
The experts claim that the number of attacked brands increased for 18% which comprises 720.

Однако в обоих случаях эксперты утверждают, что в основе проблемы лежат не экономические соображения, а, скорее, нежелание менять что-либо.
In both cases, however, experts claim that the issue is more a reluctance to change than economic considerations.

Эксперты утверждают, что организация открытости государственных данных становится в последнее время устойчивой.
The experts say that openness of state data becomes stable trend nowadays.

Незаконный промысел не был необычным, но эксперты утверждают, что советские лидеры строго контролировали и регулировали рыбный промысел в Каспийском море.
Illegal fishing was not unusual, but experts maintain that Soviet leaders strictly controlled and regulated Caspian fishing.

Эксперты утверждают, что тенденция к краже денег с пластиковых карт сильнее в ЕС, чем в Украине.
Experts maintain that the tendency towards stealing money from plastic cards is stronger in the EU than in Ukraine.

Тем не менее, многие эксперты утверждают, что мир находится в достигшей максимума энергетической среде примерно с 2005- го года.
Nonetheless, many experts assert that the world has been in a peak energy environment since about 2005.

Эксперты утверждают, что эта сборка имеет самый низкий показатель сбоев по сравнению с iOS 8, iOS 9 и iOS 9. 2.
The experts claim that iOS 9.3 has the lowest crash rate in comparison with iOS 8, iOS 9 and iOS 9.2.

Ученые и другие эксперты утверждают, что самой серьезной угрозой в мире являются не войны и терроризм, а изменение климата.
Scientists and other experts say that the biggest threat to the world is not war and terrorism, but climate change.

Эксперты утверждают, что в следующем году станет больше устройств, помогающих создать что угодно в домашних условиях.
Experts claim that the next year will present more devices, helping to create anything at home.

Хотя независимые эксперты утверждают, что данная цифра приблизилась к отметке в 50% от количества всего трудоспособного населения Таджикистана.
Independent experts claim that this number is actually closer to 50% of the total able-bodied Tajik population.

Эксперты утверждают, что даже небольшой по времени процесс раскрашивания помогает улучшить внимание и стимулировать творчество.
Experts argue that even a short time coloring process helps to improve attention and stimulate creativity.

Вот почему многие эксперты утверждают, что это невозможно, они не знают, иначе, и они пытаются помочь вам подальше от причинения вреда себе.
That is why many experts argue that this is impossible, they did not know differently, and they try to help you further away from harming himself.

Эксперты утверждают, что такой прорыв во многом обусловлен введением механизма одного окна для предпринимателей.
Experts argue that such a breakthrough is largely due to the introduction of a"single window" mechanism for entrepreneurs.

Однако эксперты утверждают, что эти правки носят косметический характер и никак не увеличивают права УПЦ МП.
However, experts argue that these amendments are cosmetic in nature and do not extend the rights of the UOC MP.

Эксперты утверждают, что 4. 7- дюймовый яблочный смартфон будет называться iPhone 6 Air, а 5. 5- дюймовая модель- iPhone 6 Pro.
The experts claim that the 4.7-inch handset will be called iPhone 6 Air and the 5.5-inch model- iPhone 6 Pro.

Некоторые эксперты утверждают, что для введения МНВП потребуются определенные формы международного сотрудничества и международное соглашение.
Some experts argue that an IATT would require international cooperation and agreement for implementation.

Эксперты утверждают, что все эти меры приведут к экономическому процветанию, как самих республик, так и региона в целом.
Experts claim that all these measures will lead to economic prosperity both of the republics and the region as a whole.

Тем не менее, эксперты утверждают, что данные немного искажены, поскольку результаты последнего года в сфере туризма были очень хорошими.
Nevertheless, experts argue that the data are a bit distorted because the last year's results of the tourism industry were very good.

Эксперты утверждают, что если ежедневно съедать 100 граммов винограда можно существенно улучшить здоровье зубов и ротовой полости.
Experts say that if you eat 100 grams of grapes daily, you can significantly improve the health of your teeth and mouth.

Независимые эксперты утверждают, что руководство Миссии ООН в Косово было извещено о похищениях местных сербов и торговлей органами мирных славянских жителей региона.
TBиTHyTb Independent experts insist that the Chief of the UN Mission in Kosovo was advised on the facts of kidnapping of local peaceful Serbs and their vital organ harvesting.

Эксперты утверждают, что в нашем регионе, в будущем можно ожидать частые и интенсивные осадки, а также и периоды высоких температур.
The experts say our region may expect frequent and intense, even if short, precipitation, as well as the waves of intense heat.