EXPERTS CLAIM на Русском - Русский перевод

• эксперты утверждают
• специалистов утверждают

Примеры использования Experts claim на Английском языке и их переводы на Русский язык

The experts claim that she doesn't smile at all.
Хотя многие эксперты утверждают, что она вообще не улыбается.

Despite the successes of the past year in the stock market, some experts claim that this trend will persist throughout 2014 as well.
Не смотря на то, что прошлый год был достаточно успешным для фондового рынка, некоторые специалисты утверждают, что рынок акций также останется в цене в этом году.

Some experts claim the ball may return to Earth.
Некоторые эксперты утверждали, что ком, возможно, вернется на Землю.

They also describe a cloud API, custom language bindings, and quantum computing simulators that take advantage of their trapped ion system's complete connectivity IonQ and some experts claim that trapped ions could provide a number of benefits over other physical qubit types in several measures, such as accuracy, scalability, predictability, and coherence time.
Они также описывают облачный API, привязки пользовательских языков и симуляторы квантовых вычислений, которые используют преимущества полной возможности подключения их ловушечной системы Представители IonQ и некоторые эксперты утверждают, что захваченные ионы могут обеспечить ряд преимуществ по сравнению с другими типами физических кубитов в нескольких аспектах, таких как точность, масштабируемость, предсказуемость и время когерентности.

Experts claim that a real pilaf cannot be made without a cast iron kazan.
Знатоки утверждают, что приготовить настоящий плов не возможно, если у Вас нет чугунного казана.

The norm, which many experts claim is too low, is>30 µg/L.
Нормой, которая, по словам многих экспертов, слишком низкая, является> 30мкг/ л или нг/ мл.

The experts claim that iOS 9.3 has the lowest crash rate in comparison with iOS 8, iOS 9 and iOS 9.2.
Эксперты утверждают, что эта сборка имеет самый низкий показатель сбоев по сравнению с iOS 8, iOS 9 и iOS 9. 2.

This is the reason why some fitness experts claim that they have developed unique approaches or methodologies to boost the individual's metabolism.
Это причина, почему некоторые фитнес- эксперты утверждают, что они разработали уникальные подходы или методологий для увеличения метаболизма отдельных s.

The experts claim that the number of attacked brands increased for 18% which comprises 720.
Эксперты утверждают, что количество атакуемых брэндов увеличилось почти на 18%― до 720.

In both cases, however, experts claim that the issue is more a reluctance to change than economic considerations.
Однако в обоих случаях эксперты утверждают, что в основе проблемы лежат не экономические соображения, а, скорее, нежелание менять что-либо.

Experts claim that the next year will present more devices, helping to create anything at home.
Эксперты утверждают, что в следующем году станет больше устройств, помогающих создать что угодно в домашних условиях.

Independent experts claim that this number is actually closer to 50% of the total able-bodied Tajik population.
Хотя независимые эксперты утверждают, что данная цифра приблизилась к отметке в 50% от количества всего трудоспособного населения Таджикистана.

Experts claim that all these measures will lead to economic prosperity both of the republics and the region as a whole.
Эксперты утверждают, что все эти меры приведут к экономическому процветанию, как самих республик, так и региона в целом.

Some experts claim that commercialization itself is a potential negative consequence of denationalization 19.
Некоторые эксперты называют саму коммерциализацию одним из возможных негативных последствий разгосударствления 19.

The experts claim that the 4.7-inch handset will be called iPhone 6 Air and the 5.5-inch model- iPhone 6 Pro.
Эксперты утверждают, что 4. 7- дюймовый яблочный смартфон будет называться iPhone 6 Air, а 5. 5- дюймовая модель- iPhone 6 Pro.

Some experts claim that on up-to-date TVs of Smart TV type the malware are installable as on a usual computer.
Некоторые эксперты утверждают, что на современные телевизоры, типа Smart TV, вполне возможно установить вредоносные программы, как на обычный компьютер.

Hence some experts claim that very few unused stamps from the 19th century have not been hinged at some point in their existence.
По утверждению ряда экспертов, очень малое число негашеных марок XIX века не было приклеено с помощью таких наклеек в свое время.

Medical experts claim that this causes an uneven weight on the body of your child, forcing him to strain the muscles to carry this weight.
Медицинские эксперты утверждают, что это вызывает неравномерный вес на теле вашего ребенка, заставляя его напрягать мышцы, чтобы нести этот вес.

As experts claim, in this sector is necessary to make complex changes, and increasing only one or two coefficients won't give needed results.
Как утверждают эксперты, в этом секторе необходимы комплексные изменения, и увеличение лишь одного или двух коэффициентов не даст нужный результат.

However, experts claim that the number of Ukrainians over 100 years old, remains almost the same for the last 10 years: 1200-1500 violence.
А впрочем специалисты уверяют, что количество украинцев, переступивших 100- летний рубеж, остается почти одинаковым последние 10 лет: 1200- 1500 лиц.

As company experts claim in average the strength of DDoS- attacks constitutes 47.4 million packets per second, and the average throughput is 49.24 GBit.
Как утверждают эксперты компании, в среднем мощность DDoS- атак составляет 47, 4 миллионов пакетов в секунду, а средняя пропускная способность- 49, 24 Гбит.

The Experts claim that in 2014 and in 2015 demand for cars thanks to buyers who have long wanted to buy a car, but it turned out just now.
Эсперты утверждают, что в 2014 и в 2015 году сохранился спрос на авто исключительно благодаря покупателям, которые уже давно собирались купить авто, но получилось только сейчас.

Experts claim that the 9.7-inch iPad released earlier this year and the long-awaited new high-end model may result in better sales in the next quarter.
Эксперты утверждают, что 9, 7- дюймовый iPad, который вышел в этом году, а также новая премиум- модель вместе приведут компанию к лучшим продажам в следующем квартале.

Many experts claim that modern youth is more advanced in technologies, communicates more in a virtual environment and in particular appreciates personal choice freedom.
Многие эксперты утверждают, что современная молодежь более продвинутая в технологиях, больше общается в виртуальной среде и по-особенному ценит личную свободу выбора.

While some experts claim that these spaces lost their historic features during the rehabilitation process, residents are still eagerly waiting to receive help before their houses collapse.
Хотя эксперты утверждают, что в процессе реабилитации здания теряют исторические элементы, жители с нетерпением ждут любой помощи, иначе дома рухнут.

Experts claim that the Lake's bottom is covered with deposits of the mineral lazurite and the water is completely transparent which is what gives the Lake its wonderful color.
Как утверждают специалисты, дно озера покрыто отложениями минерала лазурита, а вода абсолютно прозрачная и именно такое сочетание свойств озера дают ему такой поразительный оттенок.

Most experts claim that a balanced diet and the rejection of bad habits, regular physical exercises allow to restore the health of the child to a safe level.
Большинство специалистов утверждают, что рациональное питание и непринятие вредных привычек, систематические физические занятия позволяют достаточно быстро восстановить здоровье ребенка до безопасного уровня.

Anyway, the experts claim that Apple spends about $275 on the 16GB version of the iPad Air 2, which is one dollar more than the net price of the last-year iPad Air.
В любом случае, эксперты утверждают: компания Apple тратит около 275 долларов на версию iPad Air 2 с 16 Гб памяти на борту и эта цифра только на один доллар отличается от себестоимости прошлогоднего iPad Air.

Experts claim that the VAC is thus refuting one of the most widely used arguments of tax authorities, that is, that a foreign company is suspicious and therefore VAT from transactions with this company should not be reimbursed.
Как утверждают эксперты, ВАС опровергает один из наиболее распространенных аргументов налоговиков: иностранная компания- фирма- однодневка, поэтому НДС по сделкам с ней не возмещается.

Without such a model, experts claim that unemployment will go up, consumption will go down, government deficits will increase, public expenditures will decrease, loan defaults will rise, investment will drop and the economy will spiral into collapse.
Эксперты утверждают, что без такой экономической модели вырастет безработица, уменьшится потребление, увеличится дефицит государственного бюджета, сократятся государственные расходы, возрастут суммы невыплаченных кредитов, уменьшится приток инвестиций и экономика потерпит крах.