Примеры использования Approve на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Approve the work of the Bureau;
Одобрить работу Бюро;Issue and approve certificates.
Approve model and template agreements;
To review and approve projects;
Рассмотрение и утверждение проектов;Approve state programs of the Republic;
Люди также переводят
We only can approve and admire her.
Approve the GSS Plan of Action, 1998-1999;
Одобрить План действий ГСЖ на 1998- 1999 годы;Your job as a father is to listen and approve.
Твоя работа, как отца это слушать и одобрять.It must approve any connoisseur of cars.
Ее должен одобрить любой знаток авто.Bank, buyer, seller and notary have to approve.
Examine and approve Collective Agreements;
Рассматривать и утверждать коллективные договоры;This same person is also allowed both to initiate transactions and approve payments for transactions.
He can then approve the creation of an army.
А затем он может санкционировать создание армии.Parliament is better equipped to monitor budget execution,delivery of programmes and to draft and approve legislation.
Парламент должен быть способен лучше контролировать исполнение бюджетов и осуществление программ иболее эффективно разрабатывать и принимать законы.Approve long-term and annual business plans;
Утверждение долгосрочных и годовых бизнес-планов;Iii Set and approve corporate policies;
Iii устанавливать и утверждать общеорганизационную политику;Approve the Federal Justice for Adolescents Act;
To negotiate and approve international conventions;
Согласовывать и одобрять международные конвенции;Approve KEGOC's Annual Report for 2011.
Утвердить прилагаемый Годовой отчет АО« KEGOC» за 2011 год.Only Parliament may approve virements in this regard.
Только Парламент может утвердить такое перераспределение средств.Approve and implement a National Water Plan.
Одобрить и осуществить Национальный план по водным ресурсам.The licensor must approve this reserve warm-up field.
Лицензиар должен утвердить указанное резервное поле для предматчевой разминки.Approve the proposals contained in the present report;
Одобрить предложения, содержащиеся в настоящем докладе;The General Assembly should approve the related resource requests.
Генеральная Ассамблея должна удовлетворить соответствующие просьбы о выделении ресурсов.Approve the detailed programme for their sport;
Утвердить подробную программу по соответствующему виду спорта;While constantly talking about the inevitability of reforms, the government can approve various programs and make changes in the Cabinet without actually changing anything.
Под бесконечные разговоры о неотвратимости реформ можно принимать разнообразные программы, перетасовывать правительство, ничего по сути не меняя.Approve management plans for Dilijan National Park;
Утверждение плана управления национальным парком" Дилиджан";The Associate Administrator invited members to comment on and approve the request for the first two-year extension of the second country programme for Sudan.
Заместитель Администратора предложил членам высказать свои замечания и удовлетворить просьбу относительно первого продления на два года срока осуществления второй страновой программы для Судана.Approve the revised project in accordance with the law.
Утвердить доработанный проект в установленном законом плрядке.With the hints, the Debian Release team can block or unblock packages, ease or force packages into testing,remove packages from testing, approve uploads to testing-proposed-updates or override the urgency.
При помощи подсказок выпускающая команда Debian может блокировать или разблокировать пакеты, замедлять или ускорять переход пакетов в тестируемый выпуск,удалять пакеты из тестируемого выпуска, принимать загрузки в testing- proposed- updates, либо изменять срочность загрузки.
