WISH TO APPROVE на Русском - Русский перевод

• пожелает одобрить
• пожелает утвердить
• пожелать утвердить

Примеры использования Wish to approve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Board may wish to approve the report.
Исполнительный совет, возможно, пожелает утвердить этот доклад.

The Committee may wish to approve the following changes as adopted by WP.30 ECE/TRANS/WP.30/232, Annex.
Комитет, возможно, пожелает утвердить следующие изменения, принятые WP. 30 ЕCE/ TRANS/ WP. 30/ 232, приложение.

The Committee on Environmental Policy may wish to approve.
Комитет по экологической политике, возможно, пожелает утвердить.

The Committee may wish to approve the proposals contained therein.
Комитет, возможно, пожелает одобрить содержащиеся в ней предложения.

The Meeting of the Parties may also wish to approve the following activities.
Совещание Сторон, возможно, также пожелает утвердить следующие направления деятельности.

The Committee may wish to approve the request of SC.1 to hold a meeting of this Group on 11 and 12 April 2002.
Комитет, возможно, пожелает одобрить просьбу Рабочей группы SC. 1 о проведении совещания этой Группы 11 и 12 апреля 2002 года.

The Committee may wish to approve the recommendations of the Bureau.
Комитет, возможно, пожелает одобрить вышеуказанные рекомендации Бюро.

The Board may wish to approve the proposed revisions to the Financial Regulations and take note of the amended Financial Rules.
Совет может пожелать утвердить предлагаемые изменения к Финансовым положениям и принять к сведению измененные Финансовые правила.

The Working Group may wish to approve the reports for publication.
Рабочая группа, возможно, пожелает утвердить эти доклады для опубликования.

The Commission may wish to approve the date, provisional agenda and documentation for its thirty-ninth session, as well as to approve the multi-year programme.
Комиссия может пожелать утвердить сроки, предварительную повестку дня и документацию ее тридцать девятой сессии, а также утвердить многолетнюю программу работы.

The Executive Board may wish to approve the following recommendations.
Исполнительный совет, возможно, пожелает одобрить следующие рекомендации.

The Working Party may wish to approve a tentative list of meetings of Working Parties SC.3 and SC.3/WP.3 for the year 2007 to be prepared by the secretariat.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить предварительный перечень совещаний рабочих групп SC. 3 и SC. 3/ WP. 3 на 2007 год, который будет подготовлен секретариатом.

Subject to those understandings, the Committee might wish to approve the articles as they appeared in document A/CONF.183/C.1/WGGP/L.4 and Corr.1.
При таком понимании Комитет, возможно, пожелает утвердить статьи в том виде, как они приводятся в документе A/ CONF. 183/ C. 1/ WGGP/ L. 4 и Corr. 1.

The Working Party may wish to approve document AC.6 Informal document 2 and provide guidelines for further work in this area(TRANS/WP.6/151, para. 25).
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить документ неофициальный документ№ 2 АС. 6 и дать указания о последующей работе в этой области ЕСЕ/ TRANS/ WP. 6/ 151, пункт 25.

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee.
Конференция Сторон может также пожелать утвердить представленный Комитетом по рассмотрению химических веществ документ для содействия принятию решения.

The Board may wish to approve the draft agreement with the World Intellectual Property Organization(WIPO), the text of which is contained in an annex to the present document.
Совет, возможно, пожелает утвердить проект соглашения со Всемирной организацией интеллектуальной собственности( ВОИС), текст которого содержится в приложении к настоящему документу.

The Committee may wish to approve the proposed framework for the agreed outcome.
Комитет, возможно, пожелает утвердить предлагаемую структуру согласованного итогового документа.

The Committee may wish to approve the membership of the regional steering committee as proposed by the Chair and Vice-Chair of the Steering Group for Agricultural Statistics.
Комитет, возможно, пожелает утвердить членский состав регионального руководящего комитета, предложенный Председателем и заместителем Председателя Руководящей группы по сельскохозяйственной статистике.

The Commission may wish to approve the following structure for the agenda of future sessions.
Комиссия может пожелать утвердить следующую структуру повестки дня ее будущих сессий.

The Working Party may wish to approve these amendments to Appendix 1 of the annex to resolution No. 61.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить эти поправки к добавлению 1 к приложению к резолюции№ 61.

The Executive Board may wish to approve the proposed revised financial regulations contained herein.
Исполнительный совет, возможно, пожелает утвердить предлагаемые пересмотренные финансовые положения, содержащиеся в настоящем документе.

The General Assembly might wish to approve the revised estimates for 2008-2009 subject to those recommendations.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает утвердить пересмотренную смету на 2008- 2009 годы с учетом этих рекомендаций.

The Committee may also wish to approve the terms of reference for the ECE Group on Environmental Performance CEP/R.19.
Комитет, возможно, также пожелает утвердить круг ведения Группы ЕЭК по результативности экологической деятельности CEP/ R. 19.

The General Assembly may wish to approve the conditions of service for ad litem judges as proposed in paragraphs 18 to 25 above.
Генеральная Ассамблея может пожелать утвердить условия службы судей ad litem, предложенные в пунктах 18- 25 выше.

The Working Party may wish to approve the preliminary dates for its thirty-sixth and thirty-seventh session in 2009.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить предварительные сроки проведения своих тридцать шестой и тридцать седьмой сессий в 2009 году.

The Working Party may wish to approve its draft programme of work for 2005-2009, on the basis of document TRANS/WP.5/2004/11.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить проект своей программы работы на 2005- 2009 годы на основе документа TRANS/ WP. 5/ 2004/ 11.

The Working Party may wish to approve the questionnaire and suggest a timetable for replies and subsequent analysis.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить этот вопросник и внести предложения относительно графика представления ответов и проведения последующего анализа.

The Working Party may wish to approve this document and provide guidelines for further work in this area TRANS/WP.6/151, para. 21-23.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить этот документ и дать указания относительно дальнейшей работы в данной области ЕСЕ/ TRANS/ WP. 6/ 151, пункты 21- 23.

The Executive Board may also wish to approve, on an exceptional basis, the draft country programme document for Egypt and the draft common country programme document for Rwanda.
Исполнительный совет также может пожелать утвердить в порядке исключения проект документов по страновой программе для Египта.

In this regard, the Committee may wish to approve both the new structure of second reviews and the proposed list of indicators as a working model for the reviews.
В этой связи Комитет, возможно, пожелает утвердить новую структуру вторых обзоров и предлагаемый перечень показателей в качестве рабочей модели для проведения обзоров.