ПОЖЕЛАЕТ УТВЕРДИТЬ на Английском - Английский перевод

• wish to adopt
• wish to approve
• wish to endorse
• wish to confirm

Примеры использования Пожелает утвердить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный совет, возможно, пожелает утвердить этот доклад.
The Executive Board may wish to approve the report.

Комитет по экологической политике, возможно, пожелает утвердить.
The Committee on Environmental Policy may wish to approve.

Исполнительный орган, возможно, пожелает утвердить предложенное решение.
The Executive Body may wish to adopt the proposed decision.

На своей двенадцатой сессии КС, возможно, пожелает утвердить при.
At its twelfth session the COP may wish to adopt annexes containing.

Подготовительный комитет, возможно, пожелает утвердить данный проект матрицы.
The Preparatory Committee may wish to adopt the Draft Matrix.

Комитет, возможно, пожелает утвердить свой план работы на период 2012- 2016 годов.
The Committee may wish to adopt its work plan for the period 2012- 2016.

Административный комитет, возможно, пожелает утвердить эти предложения.
The Administrative Committee may wish to endorse these proposals.

Рабочая группа, возможно, пожелает утвердить эти доклады для опубликования.
The Working Group may wish to approve the reports for publication.

ВОО, возможно, пожелает утвердить данное расписание сессий на период до проведения КС 3.
The SBI may wish to confirm this schedule of sessions for the period up to COP 3.

Оратор полагает, что Комитет пожелает утвердить предварительную программу.
He took it that the Committee wished to approve the provisional programme.

Комитет, возможно, пожелает утвердить свою программу работы на период 2010- 2014 годов.
The Committee may wish to adopt its programme of work for the period 2010-2014.

Исполнительный орган, возможно, пожелает утвердить предлагаемые правила и условия.
The Executive Body may wish to endorse the proposed rules and conditions.

Комитет, возможно, пожелает утвердить предлагаемую структуру согласованного итогового документа.
The Committee may wish to approve the proposed framework for the agreed outcome.

Совещание Сторон, возможно, также пожелает утвердить следующие направления деятельности.
The Meeting of the Parties may also wish to approve the following activities.

Комиссия, возможно, пожелает утвердить повестку дня и организацию работы своей сороковой сессии.
The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its fortieth session.

Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает утвердить свою предварительную повестку дня.
The Open-ended Working Group may wish to adopt its provisional agenda.

Комиссия, возможно, пожелает утвердить повестку дня и организацию работы своей сорок первой сессии.
The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its forty-first session.

Подготовительный комитет, возможно, пожелает утвердить этот документ на своей одиннадцатой сессии.
The Preparatory Committee may wish to adopt this document at its eleventh session.

Комитет, возможно, пожелает утвердить следующие изменения, принятые WP. 30 ЕCE/ TRANS/ WP. 30/ 232, приложение.
The Committee may wish to approve the following changes as adopted by WP.30 ECE/TRANS/WP.30/232, Annex.

Принимая к сведению доклады совещаний экспертов, Комиссия, возможно, пожелает утвердить содержащиеся в них рекомендации.
In taking note of the reports of the Expert Meetings, the Commission may wish to endorse the recommendations contained therein.

Рабочая группа, возможно, пожелает утвердить решения, принятые в ходе сессии.
The Working Group may wish to adopt its decisions taken during the session.

Совет, возможно, пожелает утвердить приведенную в разделе I выше предварительную повестку дня, одобренную президиумом и координаторами.
The Board may wish to adopt the provisional agenda in section I above, as approved by the Bureau and Coordinators.

Исполнительный орган, возможно, пожелает утвердить свои решения, принятые в ходе настоящей сессии.
The Executive Body may wish to adopt its decisions taken during the session.

Комитет, возможно, пожелает утвердить просьбу Основной рабочей группы по повышению качественных параметров железнодорожных перевозок в международном сообщении.
The Committee may wish to endorse the request of the Principal Working Party in order to raise the quality profile of international rail transport.

Руководящий орган, возможно, пожелает утвердить стратегию ЕМЕП на 2000- 2009 годы, подготовленную его Президиумом.
The Steering Body may wish to adopt the 2000-2009 Strategy for EMEP prepared by its Bureau.

Совет, возможно, пожелает утвердить проект соглашения со Всемирной организацией интеллектуальной собственности( ВОИС), текст которого содержится в приложении к настоящему документу.
The Board may wish to approve the draft agreement with the World Intellectual Property Organization(WIPO), the text of which is contained in an annex to the present document.

Специальная сессия, возможно, пожелает утвердить этот же целевой показатель и определить стратегии его достижения.
The special session may wish to adopt this same target, and establish strategies to achieve it.

Комитет, возможно, пожелает утвердить членский состав регионального руководящего комитета, предложенный Председателем и заместителем Председателя Руководящей группы по сельскохозяйственной статистике.
The Committee may wish to approve the membership of the regional steering committee as proposed by the Chair and Vice-Chair of the Steering Group for Agricultural Statistics.

При таком понимании Комитет, возможно, пожелает утвердить статьи в том виде, как они приводятся в документе A/ CONF. 183/ C. 1/ WGGP/ L. 4 и Corr. 1.
Subject to those understandings, the Committee might wish to approve the articles as they appeared in document A/CONF.183/C.1/WGGP/L.4 and Corr.1.

Комитет, возможно, пожелает утвердить решение Рабочей группы о тщательном наблюдении за ходом этих дискуссий и о продлении мандата ее специальной группы экспертов на следующий год.
The Committee may wish to endorse the decision of the Working Party to closely monitor these discussions and to prolong the mandate of its ad hoc expert group for another year.