УТВЕРДИТЬ на Английском - Английский перевод

• approve
• approval
• adopt
• endorse
• confirm
• affirm
• assert
• authorize
• approved
• approving
• adopted
• adopting
• approves
• endorsing
• asserting

Примеры использования Утвердить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утвердить свое господство?
Assert your dominance?

Продолжить покупки Утвердить заказ.
Continue shopping Confirm order.

Утвердить ставки, перечисленные в приложении.
Adopt rates in annex.

Мне нужно пойти туда и утвердить мою силу.
I need to go in there and assert my power.

Утвердить форму и текст бюллетеня для голосования.
Approve form and text of ballot.

ПКК рекомендует утвердить проект МЮОН.
The PAC recommends approval of the MUON project.

Утвердить обвинительное заключение целиком;
Confirm the indictment in its entirety;

Нам вероятно придется утвердить ваших кандидатов.
We will have to confirm your nominees.

Утвердить и применять ключевое глобальное послание.
Adopt and apply a core global message.

Нужно очень утвердить смысл земного бытия.
One should strongly affirm the meaning of earthly existence.

Утвердить общий лимит транзакций с KDB London.
Approve total limit transactions with KDB London.

Конференция может утвердить доклад о своей работе.
The Conference may adopt a report on its proceedings.

Утвердить прилагаемый Годовой отчет АО« KEGOC» за 2011 год.
Approve KEGOC's Annual Report for 2011.

Так нужно в Новом Мире утвердить истинные реальности.
Thus, in the New World one should affirm the true realities.

Утвердить национальный план по борьбе с дискриминацией;
Adopt the National Antidiscrimination Plan;

Это все отчеты, которые я должен прочесть и утвердить.
These are all the reports that I have to read and authorize.

Утвердить политику безопасности на национальном уровне;
Approve a security policy at national level;

Консультативный комитет рекомендует утвердить 69 должностей.
The Advisory Committee recommended approval of 69 posts.

Утвердить правила использования данных в целях Конвенции;
Endorse the data rules for the Convention;

Только Парламент может утвердить такое перераспределение средств.
Only Parliament may approve virements in this regard.

Утвердить национальную политику предоставления лекарственных препаратов;
Adopt a national medicines policy;

Комитет рекомендует утвердить эти дополнительные ресурсы.
The Committee recommends approval of these additional resources.

Утвердить подробную программу по соответствующему виду спорта;
Approve the detailed programme for their sport;

Консультативный комитет рекомендует утвердить эти новые должности.
The Advisory Committee recommends approval of those new posts.

Утвердить предложение по программе с возможными поправками;
Adopt the programme proposal, with amendments, if needed;

Консультативный комитет рекомендует утвердить эти три должности.
The Advisory Committee recommends approval of these three posts.

Утвердить доработанный проект в установленном законом плрядке.
Approve the revised project in accordance with the law.

Лицензиар должен утвердить указанное резервное поле для предматчевой разминки.
The licensor must approve this reserve warm-up field.

Утвердить действующие ставки расходов на медицинское самообеспечение;
Endorse the existing medical self-sustainment rates;

Комитет рекомендует утвердить кадровые предложения для ЭСКЗА.
The Committee recommends approval of the staffing proposals for ESCWA.