SHOULD BE APPROVED на Русском - Русский перевод

• должны быть утверждены
• должны утверждаться
• следует утвердить
• должны быть одобрены
• следует одобрить
• должна быть принята
• должно утверждаться
• необходимо утвердить
• подлежат утверждению
• должен быть утвержден
• должна быть утверждена
• должна быть одобрена
• должен утверждаться

Примеры использования Should be approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new programme should be approved in 1995.
Новая программа должна быть принята в 1995 году.

Then it should be approved by Parliament's upper chamber and by Russia's President.
Затем он должен быть утвержден верхней палатой парламента и президентом РФ.

The terms and conditions should be approved by the EITI Board.
Условия страхования должны быть утверждены Правлением ИПДО.

His delegation considered that those rules were good and should be approved.
Делегация Соединенных Штатов считает, что эти положения правильны и должны быть одобрены.

The programme should be approved in summer 2012.
Программа должна быть утверждена летом 2012 года.

The Working Group agreed that draft article 24 should be approved as drafted.
Рабочая группа согласилась, что проект статьи 24 следует утвердить в изложенной редакции.

The diploma should be approved by the university.
Оформление диплома должно быть утверждено ВУЗом.

It is the view of the Advisory Committee that the post should be approved at the P5 level.
Комитет считает, что эту должность следует утвердить на уровне С5.

The project should be approved signing it by 1000 villagers;
Проект должен быть одобрен от 1000 утвержденных подписейодносельчанами;

All suspension works at the exhibition should be approved by the Organizers.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПОДВЕС Все работы по подвесу на выставке должны быть согласованы с Организаторами.

The budget should be approved by legislature prior to the start of the fiscal year.
Бюджет должен утверждаться законодательной властью до начала финансового года.

Significant transactions of those customers should be approved from the management.
Сделки на значительные суммы, совершаемые такими клиентами, должны быть одобрены руководством банка;

This device should be approved by the competent authority or its authorized body.”.
Это устройство должно быть официально утверждено компетентным органом или его уполномоченным представителем.

It is the view of the Advisory Committee that the post should be approved at the P-5 level.
Консультативный комитет считает, что эту должность следует утвердить на уровне С5.

Details of the agreement should be approved on November 30 at a meeting of OPEC in Vienna.
Детали данной договоренности должны быть утверждены 30 ноября на заседании ОПЭК в Вене.

The Working Group was in agreement that draft paragraph 3 should be approved as drafted.
Рабочая группа согласилась, что проект пункта 3 следует утвердить в изложенной редакции.

Such multilateral agreements should be approved by separate resolutions of the UN Security Council.
Такие многосторонние соглашения следует утверждать отдельными резолюциями Совета Безопасности ООН.

The Working Group was in agreement that draft paragraph 1 should be approved as drafted.
Рабочая группа пришла к соглашению о том, что проект пункта 1 следует одобрить в существующем виде.

The dividend size and the record data should be approved at the annual general shareholders meeting on May 24, 2013.
Размер дивиденда и дата фиксации реестра должны быть одобрены на общем собрании акционеров 24 мая 2013 г.

The Concept for Development of Ukraine's gas production industry until 2020 should be approved soon.
Концепция развития газодобывающей отрасли Украины на период до 2020 года должна быть принята в ближайшее время.

All works in this zone should be approved by the grid company.
Все работы в этой зоне должны быть согласованы с сетевой компанией.

The AG should be approved by the ICANN Board and the communications program should start at the ICANN Singapore meeting.
Minds+ Machines( 15 мая 2011 г.) Правлению ICANN необходимо утвердить РК и начать коммуникационную кампанию на конференции ICANN в Сингапуре.

The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group.
Состав группы должен быть утвержден специальной руководящей группой.

It should be approved before the next Board meeting, or by year-end, so as to enable the LDCs to benefit from UNCTAD's continuing support.
Его следует утвердить до следующего совещания Совета или к концу года, с тем чтобы НРС могли пользоваться неизменной поддержкой ЮНКТАД.

Such additional details and features should be approved by the TIR Administrative Committee.
Указанные дополнительные детали и знаки должны быть одобрены Административным комитетом МДП.

Mandates should be approved only when firm commitments had been made regarding contingents and financing.
Мандаты должны утверждаться только при наличии твердых обязательств в отношении выделения контингентов и финансовых средств.

By definition safe havens on board should be approved by the classification society.
По определению укрытия, расположенные на борту судна, должны быть утверждены классификационным обществом.

She concurred with the Advisory Committee's recommendation that the Secretary-General's budget proposals for the Base should be approved.
Она соглашается с рекомендацией Консультативного комитета относительно того, что следует одобрить предложения Генерального секретаря по бюджету Базы.

Sponsorship initiatives in excess of $500,000 per annum should be approved by the Executive Director.
Спонсорские инициативы свыше 500 000 долл. США в год должны утверждаться Директоромисполнителем.

Change orders should be approved in accordance with delegated authorities before commencement of work.
Распоряжения об изменении условий контрактов должны утверждаться в соответствии с делегированными полномочиями до начала работ.