SHOULD APPROVE на Русском - Русский перевод

• следует утвердить
• должен утвердить
• следует одобрить
• должен одобрить
• следует принять
• должны утверждать
• должна утверждать
• следует утверждать
• должна утвердить
• должно одобрять

Примеры использования Should approve на Английском языке и их переводы на Русский язык

So then I should approve?
Значит, я должен одобрить?

ICANN should approve an AG only when the community supports it.
ICANN должна утвердить РК только тогда, когда сообщество поддержит этот документ.

The Board considers that project managers should approve the requisitions.
Комиссия считает, что руководители проектов должны утверждать заявки на закупки.

The Assembly should approve the resolutions adopted by the Security Council.
Ассамблея должна утверждать резолюции, принятые Советом Безопасности.

The General Assembly, through the HLC, should approve such agreed definitions.
Такие согласованные определения должны быть утверждены Генеральной Ассамблеей через КВУ.

The Committee should approve the working group's recommendation by consensus.
Комитет должен утверждать рекомендацию рабочей группы путем консенсуса.

She therefore could not support that proposal, and felt that the Fifth Committee should approve the Advisory Committee's recommendation.
В связи с этим она не может поддержать данное предложение и считает, что Пятому комитету следует одобрить рекомендацию Консультативного комитета.

No Member State should approve or support terrorism in any manner.
Ни одно государство- член не должно одобрять или каким-либо образом поддерживать терроризм.

With regard to draft financial rule 10.5, it was recommended that the proposed text should be reformulated to emphasize that the Commission should approve the supplementary budget estimates.
В связи с проектом финансового правила 10. 5 была сделана рекомендация изменить формулировку предложенного текста, подчеркнув, что Комиссия должна утверждать дополнительные бюджетные сметы.

The Security Council should approve the decisions made.
Совет Безопасности должен одобрить эти решения.

We should approve the indictment without hearing Saint-Just's report!
Мы должны проголосовать за обвинительный приговор, даже не выслушав обвинительного акта Сен- Жюста!

Before application, the Parties should approve the matrix and any subsequent changes.
Перед применением Сторонам следует утвердить таблицу и любые последующие изменения к ней.

Missions should approve and issue purchase orders against approved contracts prior to the delivery and invoicing of the underlying goods or services;
Миссиям следует утверждать заявки на закупку по утвержденным контрактам до поставки и выставления счетов за соответствующие товары или услуги;

Mr. TAN(Cambodia) agreed that the Committee should approve the Advisory Committee's recommendations.
Г-н ТАН( Камбоджа) соглашается с тем, что Комитету следует одобрить рекомендации Консультативного комитета.

Countries should approve national implementation plans as a framework and operational tool for implementation.
Странам следует принять национальные планы осуществления в качестве основы и оперативного инструмента для осуществления.

I therefore believe that the Security Council should approve the required increase in resources for this task.
Поэтому я считаю, что Совет Безопасности должен утвердить испрашиваемое увеличение объема ресурсов, необходимых для выполнения этой задачи.

The Commission should approve the major principles of the draft Guide, on most of which there was already a large degree of consensus.
Комиссии следует одобрить основные принципы проекта Руководства, по большинству из которых уже достигнут значительный консенсус.

The General Assembly should approve the related resource requests.
Генеральная Ассамблея должна удовлетворить соответствующие просьбы о выделении ресурсов.

The Council should approve programming documents that could lead to project proposals for CEO endorsement, including country-level programming.
Совету следует утвердить документы по разработке программ, которые могли бы обеспечить одобрение со сто- роны СДЛ предложений по проектам, включая разработку программ на национальном уровне.

The European Parliament, according to expectations, should approve the text of the document at the plenary session in late October.
Европейский парламент, согласно ожиданиям, должен одобрить текст документа на пленарном заседании в конце октября.

Missions should approve and issue purchase orders against approved contracts prior to the delivery and invoicing of the underlying goods or services;
Миссиям следует утверждать и оформлять заказы на поставку по утвержденным контрактам до получения соответствующих товаров и услуг и выставления по ним счетов- фактур;

On paragraph 2(d), he said that it was considered that the Assembly should approve the budget of the Court, while the budget estimates could be prepared by the Court itself.
Относительно пункта 2 d он говорит, что высказывалось мнение о том, что Ассамблея должна утверждать бюджет Суда, а бюджетную смету может составлять сам Суд.

The Committee should approve the provisional calendar of meetings for 2007 ECE/ENERGY/2006/10.
Комитет должен одобрить предварительное расписание совещаний на 2007 год ECE/ ENERGY/ 2006/ 10.

The Strategic Commission, established in the Government of Lithuania, should approve the founders, and the foregoing should be consistent with the interests of national security.
Стратегическая комиссия, созданная в правительстве Литвы, должна утвердить учредителей, это должно согласовываться с интересами национальной безопасности.

The Committee should approve the provisional calendar of meetings for 2008 ECE/ENERGY/2007/10.
Комитету следует утвердить предварительное расписание совещаний на 2008 год ECE/ ENERGY/ 2007/ 10.

The African Group agreed with the Advisory Committee's recommendation that the General Assembly should approve the Secretary-General's financing proposals and trusted that the Committee would rapidly conclude its deliberations on the item.
Группа африканских государств соглашается с рекомендацией Консультативного комитета о том, что Генеральной Ассамблее следует принять финансовые предложения Генерального секретаря и полагает, что Комитет оперативно завершит рассмотрение этого пункта.

The Administration should approve the liquidation guidelines as a directive for administering the liquidation of a mission in order to facilitate enforcing compliance with such procedures.
Администрации следует утвердить руководящие принципы, касающиеся ликвидации, в качестве директивных указаний по практическим аспектам ликвидации миссий в целях обеспечения соблюдения установленных процедур.

With regard to the financing of UNDOF, the Fifth Committee should approve the financial implications indicated in the relevant reports of the Secretary-General A/56/832 and Add.1.
Что касается финансирования СООННР, то Пятому комитету следует утвердить финансовые последствия, указанные в соответствующих докладах Генерального секретаря A/ 56/ 832 и Add. 1.

The General Assembly should approve funding expenditures for the development of a remote connectivity capability in IMIS to support peacekeeping operations, tribunals and the operations of other interested agencies.
Генеральной Ассамблее следует утвердить расходы, связанные с созданием для ИМИС каналов связи с удаленными абонентами, что позволит оказывать поддержку миротворческим операциям, трибуналам и деятельности других заинтересованных учреждений.

The Secretariat had proposed that the General Assembly should approve a higher level of commitment authority, ranging from $10 million to $50 million, depending on the specific situation.
Согласно предложению Секретариата, в зависимости от конкретной ситуации Генеральная Ассамблея должна утверждать полномочия на принятие обязательств в большем объеме- от 10 млн. долл. США до 50 млн. долл. США.