SHALL APPROVE на Русском - Русский перевод

• утверждает
• одобряет
• должны быть утверждены
• утвердят

Примеры использования Shall approve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shall approve the estimated budget of the Centre;
Утверждает смету расходов Центра;

The Supreme Council shall approve its own statute.
Высший Совет утверждает свой статут.

Shall approve the budget and periodic programmes of the Organization;
Утверждает бюджет и периодические программы Организации;

The General Shareholder Meeting shall approve the Company's Auditor.
Общее собрание акционеров утверждает аудитора Общества.

Congress shall approve the final agenda and standing orders.
Окончательные повестка дня, процедура и регламент утверждаются Конгрессом.

Within a year of taking office, the National Assembly shall approve.
В течение первого года с момента создания Национальной ассамблеи одобрить.

The secretary shall approve the current affairs with a signature.
Секретарь подтверждает текущие дела подписью.

In other cases, the County Administrative Court shall approve the decision.
В других случаях Губернский административный суд утверждает решение.

The Plenary shall approve the programme of work of the Centre.
Пленарная сессия утверждает программу работы Центра.

Likewise, in cases of limited tenders for goods and works and in case of invitations for consultancy services, NEFCO shall approve the list of bidders to be invited;
Подобным образом, в случае ограниченных торгов по товарам и работам и в случае приглашений, касающихся консультационных услуг, НЕФКО будет утверждать список приглашаемых к торгам участников;

Every year the Council shall approve the annual internal audit plan.
Совет утверждает годовой план внутреннего аудита ежегодно.

A bank shall approve and issue information bulletins on each type of the proposed deposit agreement, Annual Percentage Yield, penalties and terms and conditions of deposit attraction.
Для каждого предлагаемого вида депозитного договора банк обязан утвердить и иметь информационные бюллетени о порядке и условиях привлечения депозитов, о тарифах, о процентных ставках, годовых процентных доходах, штрафных санкциях.

In particular, the Plenary shall approve the UN/CEFACT programme of work.
В частности, Пленарная сессия утверждает программу работы СЕФАКТ ООН.

The Company shall approve internal documents defining the principles and approaches for disclosure and protection of information, as well as a list of information to be disclosed to stakeholders.
В Компании должны быть утверждены внутренние документы, определяющие принципы и подходы к раскрытию и защите информации, а также перечень информации, раскрываемой заинтересованным сторонам.

The General Meeting of Shareholders shall approve the appointment of the Statutory Auditor.
Общее собрание акционеров утверждает аудитора Общества.

Such resolution shall approve the following:- items put to the vote;- list of information(materials) provided to members of the Board of Directors;- date of delivering the voting ballots and other information(materials) to the members of the Board of Directors;- end date for acceptance of the voting ballots(written opinions);- addresses for acceptance of the voting ballots written opinions.
Данным решением должны быть утверждены:- вопросы, поставленные на голосование;- перечень информации( материалов), предоставляемой членам Совета директоров;- дата предоставления членам Совета директоров бюллетеней для голосования и иной информации( материалов);- дата окончания приема бюллетеней для голосования( письменных мнений);- адреса приема бюллетеней для голосования письменных мнений.

Commissioner for human rights shall approve the structure of the National Centre.
Уполномоченный по правам человека утверждает структуру Национального центра.

The Plenary shall approve the mandates and terms of reference for all Groups.
Пленарная сессия утверждает мандаты и круги ведения всех групп.

The organizer of joint Procurement Procedures shall approve the composition of the Tender Committee.
Организатор совместных процедур закупок утверждает состав конкурсной комиссии.

The Commission shall approve the draft agenda for the next meeting and its work plan for the next calendar year.
Комиссия утверждает проект повестки дня следующего заседания и план своей работы на следующий календарный год.

A verifying officer shall approve a voucher for payment when.
Подтверждающий сотрудник утверждает авизо к оплате в тех случаях, когда.

The Executive Board shall approve at the end of each session, on the proposal of the Executive Board secretariat, a provisional agenda for the next session.
В конце каждой сессии Исполнительный совет по предложению своего секретариата одобряет предварительную повестку дня следующей сессии.

A verifying officer shall approve a voucher for payment when.
Сотрудник, отвечающий за проверку платежей, утверждает платежное поручение, если.

The secretariat shall approve the documents provided by the implementing agency referred to in paragraph 15(a) below before making the fund transfer.
Прежде чем переводить финансовые средства, секретариат одобряет упоминаемые в пункте 15 а ниже документы, представляемые учреждениям- исполнителям.

The public policy authority shall approve features of determining a suspicious transation.
Орган по государственной политике утверждает признаки определения подозрительной операции.

The Executive Director shall approve the final biennial administrative budget to be submitted to the Executive Board.
Директор- исполнитель утверждает окончательный двухгодичный административный бюджет, который представляется Исполнительному совету.

The Ministry of Health, before October 1, 2005, shall approve the list of free medical services provided for the victims of trafficking in human beings.
Министерству здравоохранения до 1 октября 2005 г. утвердить перечень бесплатных медицинских услуг, оказываемых жертвам торговли людьми.

The Board of Directors shall approve an overall level of risk appetite and tolerance levels in relation to the key risks, which should be enshrined in internal documents of the company.
Советом директоров должен быть утвержден общий уровень аппетита к риску и уровни толерантности в отношении ключевых рисков, которые должны быть закреплены внутренними документами компании.

And when the Father shall approve, I will pour out the Spirit of Truth upon all flesh.
И когда Отец одобрит это, я изолью Дух Истины на всю плоть.

The local land bureau shall approve such renewal except that under special circumstances, it may re-enter the land if such re-entry is required in the public interest.
Местное земельное управление должно согласовать такое продление срока, кроме случаев, когда в связи с особыми обстоятельствами оно может восстановить свое владение землей, если это требуется в государственных интересах.