CLAIMS на Русском - Русский перевод

• претензий
• утверждает
• требования
• утверждения
• заявляет
• исков
• заявления
• жалобы
• притязания
• претендует

Примеры использования Claims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Claims under article 2.
Жалобы по статье 2.

Multiplicity of claims.
Множественность исков.

Of claims rejected.
Число отклоненных исков.

Overlapping claims.
Перекрывающиеся притязания.

Claims to know you.
Заявляет, что знает тебя.

Suits and claims in court;
Иски и заявления в суд;

I can prove my claims.
Я могу доказать свои заявления.

Universal claims for rights.
Всеобщие притязания на права.

Claims that a secret in this top dressing.
Утверждает, что секрет в этой подкормке.

However, both claims were dismissed.
Однако обе жалобы были отклонены.

Claims against Italian soldiers 122- 124.
Жалобы на итальянских военнослужащих 122- 124.

UNPF/UNPROFOR: all claims certified.
МСООН/ СООНО: все требования подтверждены.

She claims her name is Sophie.
Она заявляет что ее имя- Софи.

Many weight loss claims are false.
Много претензий потеря веса, являются поддельными.

Three claims of child endangerment.
Три заявления об угрозах ребенку.

The Taliban authorities have denied these claims.
Власти талибов отвергли эти утверждения.

Clarke claims he bumped his head.
Кларк заявляет, что ударился головой.

You believe all these victims' claims to be false?
Вы считаете, что утверждения всех этих жертв- ложь?

I have no claims against this company.
У меня нет претензий к этой фирме.

The historians gather evidence to back these claims.
Историки собирают доказательства, подтверждающие эти утверждения.

These claims were officially denied.
Эти заявления были официально опровергнуты.

We investigated your claims about Dr. Lecter.
Мы расследовали твои заявления о докторе Лектере.

Net claims to the Bank of Russia- total.
Чистые требования к Банку России- всего.

An intelligent ape that claims he is from'the moon.
Очень умный примат, который утверждает, что он явился" с луны.

He claims he fainted and almost died.
Он заявляет, что потерял сознание и чуть не умер.

The development and drafting of claims and other documents;
Разработка и составление претензий и других документов;

Israel claims to be a"Jewish State.
Израиль утверждает, что он« Еврейское Государство».

Economic relations: transactions, claims, and liabilities.
Экономические отношения: операции, требования и ответственность.

Revivalist Claims Hundreds of Healings.
Ревайвалист претендует на сотни исцелений».

Executive Secretary to handle all claims against members.
Урегулированием всех исков против членов, заместителей и экспертов.