ALLEGATION на Русском - Русский перевод

• утверждение
• заявление
• обвинение
• сообщение
• жалоба
• утверждения
• заявления
• утверждений
• обвинения
• утверждением
• сообщения
• заявлений
• обвинений
• жалобы
• обвинению
• сообщений
• заявлением
• сообщении
• жалобу
• жалобе

Примеры использования Allegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

False Allegation 1.
Ложное утверждение 1.

Allegation withdrawn.
Обвинение отозвано.

He made an allegation.
Он сделал утверждение.

Allegation is false.
Обвинение является ложным.

He's withdrawn the allegation.
Он отозвал заявление.

This allegation is denied.
Это утверждение отрицается.

Pretty nasty allegation.
Довольно скверное обвинение.

This allegation is confirmed.
Сообщение подтверждается.

It's a very serious allegation.
Это очень серьезное заявление.

This allegation is false.
Это утверждение является ложным.

The State party has not commented on this allegation.
Государство- участник не прокомментировало это утверждение.

Such an allegation is not new.
Подобные утверждения не новы.

One case was dismissed on the ground that no evidence was found to support the allegation.
Одно дело было отклонено на том основании, что жалоба не подкреплялась доказательствами.

Allegation withdrawn at hearing.
Заявление отозвано во время слушания.

Ethiopia rejected the allegation as an unfounded press report.
Эфиопия отвергла это утверждение как необоснованное сообщение прессы.

Allegation transmitted on 4 February 2003.
Сообщение, переданное 4 февраля 2003 года.

The Committee also notes that this allegation was not refuted by the State party.
Комитет также отмечает, что эти утверждения не были опровергнуты государством- участником.

Allegation regarding a person or persons.
Заявление, касающееся отдельного лица или лиц.

They have also refuted the allegation linking it to Saudi dissident Osama Ben Laden.
Они также опровергли утверждения, связывающие его с саудовским диссидентом Осамой Бен Ладеном.

Allegation of unauthorized outside activities.
Заявление о несанкционированной внешней деятельности.

You made the allegation and then you withdrew it?
Ты сделал заявление и потом забрал его. Почему?

One allegation was also sent to the Palestinian Authority.
Одно сообщение было также направлено Палестинской администрации.

He rejected that allegation as groundless and unacceptable.
Он отвергает это обвинение как необоснованное и неприемлемое.

This allegation has not been refuted by the State party.
Это заявление не было оспорено государством- участником.

Accordingly, the allegation is not substantiated and inadmissible.
Соответственно это заявление является необоснованным и неприемлемым.

Allegation that extradition of four recognised refugees from Kyrgyzstan to.
Обвинение в экстрадиции четырех признанных беженцев из.

Investigation of an allegation of outside activities by a staff member.
Расследование заявления о деятельности одного сотрудника вне Организации.

One allegation was sent to the Palestinian Authority.
Одно утверждение было направлено Палестинской администрации.

There was never any allegation of physical abuse, either in the pleadings or subsequently.
Не было никаких утверждений о насилии, ни в заявлениях сторон суду, ни после этого.

Allegation that denial of access to State-held information of public interest.
Обвинение в отказе в доступе к имеющейся у государства.