ЭТО УТВЕРЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this claim
• this allegation
• this statement
• this assertion
• this contention
• this argument
• this affirmation
• this approval
• this proposition
• this assumption
• this submission

Примеры использования Это утверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это утверждение было ложью.
This claim was false.

Я отвергаю это утверждение.
I reject this assertion.

Это утверждение абсурдно.
This allegation is absurd.

Обозначим это утверждение(*).
We will designate this statement(*).

Это утверждение отрицается.
This allegation is denied.

Факты опровергают это утверждение.
The facts refute this assertion.

Это утверждение безосновательно.
This claim is baseless.

Ирландия отклоняет это утверждение.
Ireland would reject this assertion.

Это утверждение является ложным.
This allegation is false.

Имеющиеся данные подкрепляют это утверждение.
The data support this argument.

Это утверждение является неверным.
This allegation is untrue.

Некоторые авторы оспаривают это утверждение.
Other authors dispute this claim.

Это утверждение целиком неправильно.
This statement is entirely wrong.

Однако, это утверждение трудно проверить.
However, this claim is hard to verify.

Это утверждение не считается вполне достоверным.
This claim is not reliable.

Однако, это утверждение не совсем верно.
This statement, however, is not entirely true.

Это утверждение требует оговорок.
This statement requires some qualification.

Суд основывал это утверждение на том факте.
The Court based this assertion on the fact.

И это утверждение не лишено оснований.
And this statement is not without foundation.

Государство- участник это утверждение не оспаривало.
The State party had not contested this claim.

Это утверждение не требует обоснований.
This statement does not require any justification.

Таким образом, Группа не разделяет это утверждение.
The Panel does not therefore accept this submission.

Это утверждение является правильным только наполовину.
This assertion is only halfcorrect.

Попробуем подтвердить это утверждение экспериментально.
Let us try to confirm this statement experimentally.

Это утверждение основано на неверном понимании.
This claim is based on a misunderstanding.

Однако имеющиеся данные не всегда подтверждают это утверждение.
The data available do not, however, always support this argument.

Это утверждение не подкреплено доказательствами.
This allegation is not backed by evidence.

Опыт осуществления программы внедрения ДС подтверждает это утверждение.
Experience in the LTA-uptake program underlines this assumption.

Это утверждение является беспочвенным и необоснованным.
This allegation is baseless and unfounded.

Джефф: Почему так важно иметь это утверждение, написать его так, как ты говоришь?
Jeff: Why is it so important to have this affirmation, to write it out as you say?