THIS CLAIM на Русском - Русский перевод

• этой претензии
• это утверждение
• эта жалоба
• это заявление
• это требование
• этот иск
• эти притязания
• данный иск
• это предположение
• этот тезис
• эту заявку

Примеры использования This claim на Английском языке и их переводы на Русский язык

This claim is.
Этот иск.

O'Donnell denied this claim.
О' Нил отрицал это заявление.

This claim was false.
Это утверждение было ложью.

The court ignored this claim.
Суд игнорировал это заявление.

This claim is baseless.
Это утверждение безосновательно.

Pakistan refuted this claim.
Пакистан опроверг это предположение.

This claim is plainly wrong.
Это заявление является откровенно неверным.

Greenpeace has rejected this claim.
В Пекине отвергли это требование.

This claim is not reliable.
Это утверждение не считается вполне достоверным.

Other authors dispute this claim.
Некоторые авторы оспаривают это утверждение.

However, this claim is hard to verify.
Однако, это утверждение трудно проверить.

The State party had not contested this claim.
Государство- участник это утверждение не оспаривало.

Louis, this claim needs to be filed today.
Луис, этот иск должен быть подан сегодня.

The Panel recommended compensation for this claim.
Группа рекомендовала компенсацию по этой претензии.

Consequently, this claim is not admissible.
Поэтому эта жалоба не является приемлемой.

This claim is also made by Mark Ribowsky.
Это предположение было доказано Кеном Рибетом.

We do not regard this claim as an empty threat.
Мы не считаем это заявление пустой угрозой.

This claim was uncontested by the State party.
Это утверждение не оспаривается государством- участником.

The Panel makes no recommendation in respect of this claim.
Группа не выносит рекомендации по этой претензии.

It bases this claim on the following five assertions.
Это утверждение основывается на следующих пяти доводах.

The Panel does not recommend compensation for this claim.
Группа не рекомендует компенсацию по этой претензии.

In the alternative, this claim is insufficiently substantiated.
Кроме того, это заявление недостаточно обосновано.

This claim should therefore also be declared inadmissible.
Поэтому эта жалоба должна также быть объявлена неприемлемой.

The Panel has reclassified this claim to financial losses.
Группа отнесла это требование к категории финансовых потерь.

The guarantee claim extends exclusively to this claim.
Гарантийное право распространяется только на это требование.

The author has not contested this claim in his further observations.
Автор не оспорил это заявление в своих последующих замечаниях.

Accordingly, the Panel recommends compensation for this claim.
Соответственно Группа рекомендует компенсацию по этой претензии.

This claim is not political, ideological or moral.
Это утверждение не имеет ни политической, ни идеологической, ни моральной подоплеки.

Representatives of the Prosecutor's Office challenged this claim.
Представители надзорного органа опротестовали это требование.

This claim was made by China without any legal basis.
Это заявление было сделано Китаем без какого бы то ни было юридического основания.