THIS ASSUMPTION на Русском - Русский перевод

• это предположение
• это допущение
• эта посылка
• этого предположения
• этом предположении
• этим предположением
• этим допущением
• это мнение
• это утверждение
• этот вывод

Примеры использования This assumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

He makes this assumption.
Высказали такое предположение.

This assumption is unwarranted.
Это мнение является ошибочным.

Experience has not borne this assumption out.
Имеющийся опыт не подтверждает этого предположения.

This assumption has been revised.
Это предположение было пересмотрено.

In practice, this assumption may not hold.
На практике пока что это предположение не подтвердилось.

This assumption may not be correct.
Это допущение может оказаться неверным.

The Panel finds that this assumption is not realistic.
Группа пришла к выводу, что это предположение нереалистично.

This assumption has been criticized.
Это предположение также подвергнуто критике.

We will later show that this assumption was correct.
Впоследствии выяснилось, что это допущение равносильно V постулату.

This assumption however could not be confirmed.
Но это предположение не подтвердилось.

This will prevent any error due to this assumption.
Это избавит от любой ошибки, связанной с этим допущением.

However this assumption is contested.
Но это предположение подвергают сомнению.

Since then, many historians have questioned this assumption.
С тех пор многие историки подвергли сомнению это предположение.

However, this assumption did not prove accurate.
Однако это предположение оказалось неверным.

The Government neither confirmed nor refuted this assumption.
Правительство не подтвердило и не опровергло это предположение.

This assumption has recently been questioned.
Однако это предположение было недавно опровергнуто.

Unfortunately, 32-bit code always relies on this assumption.
К сожалению, 32- битный код повсеместно опирается на это предположение.

This assumption may or may not be true.
Такое допущение может быть, а может и не быть справедливым.

Experience in the LTA-uptake program underlines this assumption.
Опыт осуществления программы внедрения ДС подтверждает это утверждение.

This assumption is valid for classical computers.
Это предположение верно для классических компьютеров.

An attacker could use this assumption to trigger a buffer overflow.
Атакующий может использовать данное допущение для вызова переполнения буфера.

This assumption is supported by environmental data.
Это предположение подтверждается экологическими данными.

In practice, however, this assumption is only approximately met.
Однако, как было установлено в дальнейшем, эти предположения справедливы лишь приблизительно.

This assumption is sometimes called directional broadening.
Эту гипотезу иногда называют направленное расширение.

By way of derogation from this assumption, the following permeability may be assumed.
В отступление от этого предположения коэффициент проницаемости может приниматься равным.

This assumption is supported by environmental data.
Это предположение подкрепляется данными экологических исследований.

During the Workshop this assumption for the CPR zooplankton groups was investigated Figure 1.
Во время Семинара рассматривалось это допущение для групп зоопланктона CPR рис. 1.

This assumption obviously fails in the case of railways.
В случае железных дорог это предположение, очевидно, не работает.

As an exception to this assumption, the following permeability values may be taken into account.
В отступление от данного предположения могут учитываться следующие значения проницаемости.

This assumption is unrealistic for most applications of hashing.
Это предположение нереалистично для большинства приложений с хешированием.