THIS HYPOTHESIS на Русском - Русский перевод

• эта гипотеза
• это предположение
• эту гипотезу
• этой гипотезы
• этой гипотезе

Примеры использования This hypothesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will tell how we tested this hypothesis.
Как потом эту гипотезу проверяли.

This hypothesis has not been generally accepted.
Эта гипотеза не является общепринятой.

But later they renounced this hypothesis.
Но потом отказались от этой гипотезы.

But this hypothesis has been disputed.
Однако, эта гипотеза была поставлена под сомнение.

Burlingame restated this hypothesis in 1970.
Анри Пуанкаре сформулировал эту гипотезу в 1904 году.

This hypothesis is now generally considered false.
Эта гипотеза сейчас считается общепринятой.

There is perhaps nothing unphilosophical in this hypothesis;
Вероятно ничего нет анти- философского в этой гипотезе;

This hypothesis is supported by multiple studies.
Эта гипотеза подтверждается рядом исследований.

Subsequent research has called this hypothesis into question.
Новые исследования поставили эту гипотезу под сомнение.

This hypothesis will require substantiation in the coming years.
Эта гипотеза требует подтверждения в будущем.

Doubts were expressed in the audience concerning this hypothesis.
Участники высказали сомнения по поводу этой гипотезы.

This hypothesis was revived by Kevin Padian in 1983.
Эту гипотезу вновь высказал Кевин Падиан в 1980- х годах.

There exists evidence both for and against this hypothesis.
Существуют доказательства как за, так и против этой гипотезы.

Under this hypothesis, Arthropleuridea would be paraphyletic.
По этой гипотезе, Arthropleuridea парафилетичны.

Further studies have not confirmed this hypothesis.
Многочисленные научные исследования пока не подтвердили этой гипотезы.

This hypothesis is confirmed by the charts presented.
Эта гипотеза подтверждается и представленными графиками.

We have decided to test this hypothesis on a few real cases.
Мы решили проверить эту гипотезу на нескольких реальных случаях.

This hypothesis is based on the theory of disturbance behavior.
Эта гипотеза основана на теории разрушительного поведения.

The United Nations team was unable to verify this hypothesis.
Группа Организации Объединенных Наций не смогла проверить эту гипотезу.

This hypothesis has not found widespread support among scholars.
Эта гипотеза не получила широкой поддержки среди лингвистов.

Most of the world's strongest clusters de facto confirm this hypothesis.
Большинство сильных кластеров в мире де-факто подтверждают эту гипотезу.

This hypothesis we have developed on the basis of own research.
Эту гипотезу мы развили на основании собственных исследований.

While being plausible, this hypothesis requires a thorough verification.
Эта гипотеза, будучи правдоподобной, тем не менее требует тщательной проверки.

This hypothesis was also not confirmed at Brazilian universities.
В бразильских университетах эта гипотеза также не подтвердилась.

The subject of the analysis are mainly those circumstances, that could substantiated this hypothesis.
Предметом анализа являются в основном те обстоятельства, которые могли бы сопутствовать доказательству этой гипотезы.

This hypothesis is supported by several studies and assessments.
Эта гипотеза подтверждается несколькими исследованиями и оценками.

The first difficulty with this hypothesis is that of delimiting what constitute human rights treaties.
Первая трудность при применении этой гипотезы заключается в определении таких границ договоров.

This hypothesis has received both theoretical and some empirical support.
Эта гипотеза получила теоретическое и отчасти эмпирическое подтверждение.

To test this hypothesis has helped unique epidemiological study.
Проверить эту гипотезу помогло уникальное эпидемиологическое исследование.

This hypothesis requires further research, due to current data limitations.
Это предположение требует проведения дополнительных исследований вследствие ограниченности имеющихся данных.