THIS REMEDY на Русском - Русский перевод

• это средство
• это средство правовой защиты
• данное средство правовой защиты
• эта жалоба
• этого средства правовой защиты
• этим средством правовой защиты
• этого средства

Примеры использования This remedy на Английском языке и их переводы на Русский язык

In my apartment, this remedy for bedbugs did not help.
В моей квартире это средство от клопов не помогло.

This remedy smells normal and is harmless to humans and dogs.
Это средство нормально пахнет и безвредно для человека и собак.

So use, I have checked this remedy, as they say,”.
Так что пользуйтесь, я это средство, как говорится, на своей шкуре проверил».

This remedy is attractive because of its relative harmlessness.
Это средство привлекательно своей относительной безвредностью.

We have a dog died from this remedy, although the instructions say.
У нас умерла собака от этого средства, хотя в инструкции написано.

This remedy for fleas in dogs is considered one of the most effective.
Это средство против блох у собак считается одним из самых эффективных.

In practice, however, this remedy appears to be rarely used.
На практике, однако, это средство, как представляется, используется редко.

This remedy is easily available and can be readily utilized.
Это средство правовой защиты является легкодоступным и может быть незамедлительно использовано.

Effective and inexpensive- buy this remedy for bedbugs can be about 60 rubles.
Эффективен и недорог- купить это средство от клопов можно примерно за 60 рублей.

Use this remedy as soon as per week to save you a lice trouble.
Используйте это лекарство, как только в неделю, чтобы спасти вас проблемы вшей.

The author's counsel has argued that this remedy would have served no purpose.
Адвокат автора утверждал, что это средство правовой защиты не возымело бы действия.

From this remedy, then, the recipe for an"elixir from all diseases" was compiled.
Из этого средства тогда был составлен рецепт" эликсира от всех болезней.

The State party notes that the author did not use this remedy.
Государство- участник отмечает, что автор сообщения не воспользовался этим средством правовой защиты.

Therefore, this remedy cannot be considered as effective.
Таким образом, это средство правовой защиты нельзя считать эффективным.

There is only one problem- not every store can buy this remedy for wasps.
Существует лишь одна проблема- купить это средство от ос можно далеко не в каждом магазине.

I do not recommend this remedy to you; a waste of money does not help.
Не рекомендую вам это средство, лишняя трата денег, не помогает.

The Committee therefore considers that, in the circumstances of the present case, this remedy was not available to the author or his family.
В этой связи Комитет считает, что, с учетом обстоятельств данного дела, это средство правовой защиты не было доступно автору или его семье.

This remedy is an effective one and has been resorted to on several occasions.
Это средство правовой защиты является эффективным и использовалось неоднократно.

If the victim has been killed, this remedy is also open to the surviving family.
В случае убийства этим средством правовой защиты могут также воспользоваться члены семьи убитого.

This remedy is contraindicated for allergies, requires ventilation after application.
Это средство противопоказано аллергикам, требует проветривания после применения.

Any delay to or obstruction of this remedy shall result in criminal penalties.
Любая задержка или препятствие применительно к использованию этого средства правовой защиты являются уголовно наказуемыми.

This remedy for household ants is unique in that it has a completely natural composition.
Это средство против домашних муравьев уникально тем, что имеет абсолютно натуральный состав.

It would be generally inappropriate to utilize this remedy to seek additional review of a sentence.
В целом было бы неуместно использовать это средство для дополнительного пересмотра назначенного наказания.

However, this remedy was not upheld in the following appeal process.
Однако в ходе последующего апелляционного производства это средство правовой защиты не было поддержано.

The author has not invoked any circumstances to show that this remedy would be unlikely to bring effective relief.
Автор не указал каких-либо обстоятельств, свидетельствующих о том, что данное средство правовой защиты вряд ли окажет ему эффективную помощь.

However, this remedy has no suspensive effect against the order for removal.
Однако это средство правовой защиты не имеет приостанавливающего действия постановления о высылке.

The authors submit that, even though the Serbian Constitution includes the possibility to file a constitutional complaint, this remedy is ineffective.
Авторы отмечают, что, даже несмотря на то, что Конституция Сербии предусматривает возможность подачи конституционной жалобы, данное средство правовой защиты неэффективно.

It follows that this remedy cannot be considered effectively exhausted.
Отсюда следует, что это средство правовой защиты не может считаться действительно исчерпанным.

The State party believes that nothing in the case file indicates that the requirement that the fee be paid in advance prevented the complainant from exhausting this remedy.
Государство- участник считает, что из этого досье вовсе не следует, что аванс в счет расходов, потребованных от жалобщика, мешает исчерпать это средство правовой защиты.

This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter.
Это средство, вероятно, и спасло экспедицию от катастрофы, позволив 85 французам пережить зиму.