УТВЕРЖДЕНИЯ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• project approval
• approve projects
• project acceptance
• approving projects
• project approvals
• approving the draft

Примеры использования Утверждения проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год утверждения проектов.
Year of project approval.

Критерии для утверждения проектов.
Criteria for approval of projects.

Транспарентность процесса утверждения проектов;
Transparency of the project approval process;

Процесс утверждения проектов.
Project Approval Process.

Ii описание процесса утверждения проектов;
Ii A description of the project approval process;

По годам утверждения проектов.
Year of project approval.

Статья 26 Критерии для утверждения проектов 20.
Article 26 Criteria for approval of projects 17.

Установления твердых приемлемых стандартов для утверждения проектов.
Setting firm and accepted standards for project approval.

Механизм утверждения проектов.
Project approval mechanism.

Гласность процесса утверждения проектов;
The transparency of the project approval process;

Делегирование права утверждения проектов отделениям на местах.
Delegation of project approval authority to field offices.

Транспарентности процесса утверждения проектов;
The transparency of the project approval process;

После утверждения проектов мэрия займется поисками инвесторов.
After project approval the Municipality will seek the investors.

Проектный цикл и процесс утверждения проектов 37- 40 11.
The project cycle and project approval process 37- 40 9.

Гласность и своевременность процесса утверждения проектов;
The transparency and timeliness of the project approval process;

Процесс утверждения проектов будет занимать более длительное время, чем это предусматривалось ранее.
Project approvals will be sequenced over a longer time period than previously envisaged.

Вырабатывает общие критерии и приоритеты в отношении утверждения проектов;
Formulating general criteria and priorities for the approval of projects;

Были выданы инструкции относительно утверждения проектов и работы советов по проектам..
Guidance has been issued for the project approval and project board modalities.

Количество полученных отчетов по итогам оценки с разбивкой по годам утверждения проектов.
Number of evaluation reports received, by year of project approval.

ЮНОПС проанализировало процесс утверждения проектов и ввело в действие более жесткую процедуру отбора.
UNOPS has examined the project acceptance process and implemented a more rigorous procedure.

Открытость, простота, гибкость и оперативность процесса утверждения проектов.
Transparency, simplicity, flexibility and expeditiousness of the project approval process.

Для регулярного бюджета организации процесс утверждения проектов носит инновационный характер.
The process of approval of projects is innovative for the regular budget of the organization.

ДООН не ввели формальной и общепонятной системы отбора и утверждения проектов.
UNU has not introduced a formal and widely understood system of selection and approval of projects.

Были разработаны руководящие принципы для процессов утверждения проектов и работы советов по проектам..
Guidance has been issued for project approval processes and project board modalities.

Они выразили признательность ГЭФ за его усилия по рационализации процесса утверждения проектов.
They acknowledged the efforts of the GEF in streamlining the process of approving projects.

Количество поступивших отчетов по итогам оценки с разбивкой по годам утверждения проектов и годам проведения оценок.
Number of evaluation reports received, by year of project approval and year of evaluation.

В этой связи ускоренные процедуры позволили сократить более чем наполовину время, необходимое для утверждения проектов.
In this regard, expedited procedures have more than halved the lead time for project approval.

Во-первых, процесс программирования и утверждения проектов замедлился в результате отсутствия средств нецелевого назначения.
First, programming and project approval has slowed down due to a lack of unearmarked funding.

Приоритетные планы служат программной основой, направляющей процесс утверждения проектов на страновом уровне.
The priority plans serve as the programming framework for the project approval process at the country level.

В финансовый период 2004 года ЮНОПС изучит процесс утверждения проектов и проведет более тщательный анализ финансового положения.
In fiscal year 2004, UNOPS will examine the project acceptance process and implement more rigorous financial screens.