ЭТО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this confirmation
• this affirmation
• this reaffirmation
• this acknowledgement
• this demonstration
• this confirms it

Примеры использования Это подтверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это подтверждение.
THAT AFFIRMATION.

Что ж, и это подтверждение.
Well, this confirms it.

Это подтверждение, брат.
This confirms it, bro.

Мы приветствуем это подтверждение.
We welcome this reaffirmation.

Это подтверждение по орудию убийства?
Is that confirmation on the murder weapon?

Мы приветствуем это подтверждение.
We welcome that reaffirmation.

Это подтверждение требует некоторого уточнения.
This affirmation requires some qualification.

Так, наверное, это подтверждение.
OK, I think that's confirmation.

И Гавриил доставил Иисусу это подтверждение.
And Gabriel brought Jesus that assurance.

Это подтверждение является приложением к договору.
This confirmation shall serve as an annex to the Agreement.

Я попробую получить это подтверждение.
I will try to secure that confirmation.

Это подтверждение необходимо для сохранения действия гарантии.
This confirmation is required for the validity of your guarantee.

Если Вы приезжаете на личном автомобиле, то это подтверждение одновременно является разрешением для въезда в курортную зону в день заезда.
This confirmation also serves as permission for entrance to the spa area on the day of arrival, if arriving by car.

Это подтверждение иска о вмешательстве, который я подал сам.
That's confirmation of the interference claim which I proofed. Up top.

Там есть условия получения Good Delivery, это подтверждение высокого качества чистоты металла, если по-нашему расшифровать.
There are conditions for obtaining a Good Delivery, in other words, it is a confirmation of high quality of metal purity.

Это подтверждение вам потребуется, чтобы вернуть товар в головной офис Xenics.
You will need this email to return the goods to Xenics HQ.

Однако когда Поставщик получает это подтверждение более пяти календарных дней после истечения установленного срока- всякие договоренности теряют свою силу.
However, when the seller receives this confirmation more than five calendar days after expiry of this term, no agreement is concluded.

Это подтверждение позволит секретариату ЕЭК ООН опубликовать справочники.
This confirmation shall allow the UNECE secretariat to publish the directories.

Действительно, если пакет был задержан или сброшен, он будет высылаться вновь и вновь, пока удаленная сторона не пришлет подтверждение о прибытии пакета и это подтверждение не дойдет до отправителя.
Indeed, if a packet is hold or dropped, it is sent over and over until the recipient confirm arrival of the packet and this confirmation reaches the sender.

Вообще-то это подтверждение того, что они получили твои 300$ за участие.
This is a confirmation that they received your $300 entrance fee.

К сожалению, после признания сионистским режимом обладания ядерным оружием, вместо того чтобы осудить это подтверждение и принять меры против такого режима, члены Европейского союза сняли 10- летние санкции, установленные европейскими банками в отношении инвестиций на проекты этого режима.
Regrettably, after the admission of possession of nuclear weapons by the Zionist regime, instead of condemning this acknowledgement and taking measures against that regime, the members of the European Union have lifted the 10-year-old sanctions imposed by the European banks regarding investment in the projects of this regime.

Это подтверждение того, что государство регистрации признает такую форму ипотеки.
This is to confirm if the state of registration recognizes the form of a mortgage.

Потому что это подтверждение единственной математической модели НЛО, которая у нас есть….
Because this is confirmation of the only mathematical model we have of the UFOs….

Это подтверждение того, что кнопка" sport" просто делает авто более неудобным.
That is confirmation that the sport button just makes a car more uncomfortable.

Инспекторы искренне надеются на то, что это подтверждение позволит обеспечить надлежащее, предсказуемое и гарантированное регулярное/ основное финансирование для поддержания многосторонней системы Организации Объединенных Наций в более долгосрочной перспективе.
It is the earnest hope of the Inspectors that this reaffirmation will ensure that adequate, predictable and assured regular/core funding will be forthcoming to sustain the United Nations multilateral system over the longer term.

Это подтверждение того, что интерес к технологии растет и выходит на бизнес- уровень.
This is evidence that interest in technology and growing goes to the business level.

Однако это подтверждение международной приверженности должно быть дополнено конкретными действиями.
But this renewed international commitment must be accompanied by concrete actions.

Это подтверждение вашего уровня знания английского языка для зарубежного университета.
This is confirmation of your level of knowledge of English for a foreign university.

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.
This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

Это подтверждение необходимо для того чтобы исключить регистрацию с чужим адресом электронной почты.
This confirmation is necessary so that nobody can register with third-party e-mail addresses.