ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• documentary evidence
• documentary proof
• documentary confirmation
• documentary support
• documented proof
• documented evidence

Примеры использования Документальное подтверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое документальное подтверждение может.
This documentary evidence can.

Вы должны предоставить документальное подтверждение данной оплаты.
You should provide documentary evidence of this payment.

Документальное подтверждение владения картой.
Documentary evidence of card ownership.

Пассажиры должны иметь документальное подтверждение оплаты отеля.
The passengers must have documentary proof of payment for their hotel.

Документальное подтверждение Административные издержки.
Documentary evidence Administrative costs.

Сбор сведений и документальное подтверждение при проведении надлежащей проверки.
Collection of data and documentary proof in due diligence.

Документальное подтверждение источников происхождения специфических товаров работ, услуг.
Documentary confirmation of the sources of specific goods work, services.

Верификация- это документальное подтверждение ваших личных данных.
Verification- is a documentary confirmation of your personal information.

Есть документальное подтверждение его побега, улики… Тогда их подделали.
We have documented proof he escaped, evidence from… then it was falsified.

Проверки включают, как минимум, документальное подтверждение следующих вопросов.
The verification includes at least documentary evidence of the following issuances.

Документальное подтверждение неточности, допущенной при расчете стоимости объекта;
Documentary confirmation of inaccuracy in the calculation of the value of the object;

При этом сотрудники дорожной полиции предъявят документальное подтверждение нарушения и оштрафуют.
At the same time, the traffic police to present documentary evidence of the violation and fined.

Документальное подтверждение о том, что в доме есть призрак, принадлежит Стоуну и относится к 1835 году.
Documentary evidence that there is a ghost in the house, owned by Stone and refers to 1835.

Чтобы получить такую ссуду, студенты должны представить документальное подтверждение своих расходов;
To gain this entitlement, students are required to provide documented justification of their expenditure;

Ограниченное документальное подтверждение приемки и инспекции товаров и услуг до выплаты поставщикам.
Limited documentary evidence of receipt and inspection of goods and services before payments are made to vendors.

Наличие данного сертификата не что иное, как документальное подтверждение безопасности производимых пищевых продуктов.
The presence of this certificate is not that other, as documentary evidence of the safety of manufactured foods.

Если нужно документальное подтверждение гигиенического соответствия продукции, можно оформить такой документ, как Экспертное заключение.
If you need documentary evidence of hygienic goods compliance, there is an option to order expert opinion.

Таким образом, бόльшая часть информации, содержащейся в базе данных, имеет соответствующее документальное подтверждение или<< бумажный след.
Thus, most information in the database has documentary evidence(or a"paper trail") associated with it.

Документальное подтверждение о том, что цивилизованный мир в лице США и Единой Европы больше не христианский получено!
Documentary acknowledgement that the civilized world in the person the USA and Uniform Europe any more Christian is received!

На основе именно такой информации, в большинстве случаев имеющей документальное подтверждение, Группа подготовила свой доклад.
It is this type of information-- consisting mostly of documentary evidence-- that the Panel has relied on its report.

Документальное подтверждение расходов на транспортные услуги/ отражение расходов по сомнительным требованиям в бухгалтерском учете Факты.
Documentary support of expenditures on transportation services and doubtful claims in taxpayer's accounting books.

Иностранные граждане, живущие в другой стране, но имеющие документальное подтверждение того факта, что рождены они были на украинской земле.
Aliens who live in another country but have documentary evidence of fact that they were born on Ukrainian territory.

Тем элементам, которые ранее были подвергнуты испытанию в качестве части транспортного средства и в отношении этого представлено документальное подтверждение.
Those components that have previously been tested as part of the vehicle and documentary evidence has been provided.

Котировочная заявка- документальное подтверждение согласия участника участвовать в запросе котировок на объявленных заказчиком условиях;
Documentary evidence of the consent of a Participant to participate in the Request for Quotations under the terms declared by the Customer;

Что касается продажи товаров, то покупателю желательно иметь документальное подтверждение возможности продавца осуществлять такую операцию.
With regard to the sale of goods, it is desirable for the buyer to obtain documentary proof of the seller's ability to perform such a transaction.

Документальное подтверждение существования Комитета 300 можно найти здесь- Питер Мейер- Правители родословных семей архонтов- отношении ключевых участников процесса глобализации.
Documentary proof as to the existence of the Committee of 300 is found here, regarding the key players in the globalisation process.

Иракская сторона подтвердила свою позицию, заключающуюся в том, что она не в состоянии представить документальное подтверждение информации, которая была дана Комиссии.
The Iraqi side reiterated its position that it was not able to provide documentary evidence to support information given to the Commission.

Даже если эти сообщения найдут документальное подтверждение, это вряд ли повлияет на сотрудничество между Москвой и Дамаском в военно-технической сфере",- сказал эксперт.
The expert adds,"Even if these reports find documentary confirmation, this will hardly impact military technological cooperation between Moscow and Damascus.".

Первое- сумма начального вклада должна быть не меньше 75 тыс. евро, то есть в долларах это примерно столько же. Второе- предъявить документальное подтверждение происхождения этих денег.
The first- the sum of the initial deposit must be at least 75 thousand euros, in dollars is roughly zhe. Vtoroe- submit documentary proof of origin of the money.

В дополнение необходимо предоставить документальное подтверждение юридического статуса консультанта приложить свидетельство о государственной регистрации, копию устава и др.
In addition, you must provide documentary evidence of the legal status of the consultant attach certificate of state registration, a copy of the statutes and other.