РАССМОТРЕНИЯ И УТВЕРЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• consideration and approval
• review and approval
• consideration and adoption
• consideration and endorsement
• to consider and approve
• review and endorsement
• review and adoption
• to consider and adopt
• review and confirmation
• examination and approval
• review and acceptance
• reviewing and approving

Примеры использования Рассмотрения и утверждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс рассмотрения и утверждения контрактов.
Contract review and approval process.

Данный документ распространяется для рассмотрения и утверждения.
This document is for review and approval.

Процесс рассмотрения и утверждения страновых программ 48.
Country programme consideration and approval process. 38.

Оно представляется Специализированной секции для рассмотрения и утверждения.
It is submitted to the Specialized Section for review and adoption.

Рассмотрения и утверждения документов по программам, например СРС;
Reviewing and approving programme documents, for example CCFs;

Он представляется для рассмотрения и утверждения Пленарной сессией СЕФАКТ ООН.
It is submitted for review and approval by the UN/CEFACT Plenary.

В дальнейшем они могут быть представлены ЭКОСОС для рассмотрения и утверждения.
It can further be submitted for review and approval by the ECOSOC.

Эти поправки представлены для рассмотрения и утверждения Рабочей группой.
These amendments are submitted for consideration and approval by the Working Party.

Во всех случаях критерии завершения деятельности требуют рассмотрения и утверждения Бюро.
Exit criteria will always require Bureau review and approval.

Настоящий документ представляется для рассмотрения и утверждения Специализированной секцией.
This document is for consideration and approval by the Specialized Section.

Данная инициатива была направлена в сенат для рассмотрения и утверждения.
The bill was submitted to the Senate of the Republic for consideration and adoption.

Совершенствование процесса рассмотрения и утверждения рекомендаций страновых программ.
Improving the consideration and approval process of country programme recommendations.

Настоящий проект представляется для рассмотрения и утверждения делегатами.
The present draft is submitted for consideration and approval by delegates.

Этот план в ближайшее время будет передан в правительство для рассмотрения и утверждения.
The plan would shortly be submitted to the Government for consideration and adoption.

Представление стратегического плана для рассмотрения и утверждения Совещанием Сторон.
Strategic plan submitted for consideration and adoption to the Meeting of the Parties.

Изменение процедур рассмотрения и утверждения документации по страновым программам.
Modifications to procedures for consideration and approval of country programme documentation.

Законопроект был представлен в Совет шуры для рассмотрения и утверждения.
The draft law has been submitted to the Shura Council for consideration and approval.

ICCD/ COP( 1)/ 2 Проекты решений для рассмотрения и утверждения Конференцией Сторон.
ICCD/COP(1)/2 Draft decisions for consideration and adoption by the Conference of the Parties.

Утверждение: мы поможем вам упорядочить процесс рассмотрения и утверждения проекта.
Approve: helping you to streamline your review and approval process.

Обзор процесса рассмотрения и утверждения рекомендаций по страновым программам 8.
Review of the consideration and approval process of country programme recommendations 8.

Предлагается предусмотреть время для рассмотрения и утверждения Регламента.
It is proposed that time be made available for the consideration and adoption of the Regulations.

Изменения в процедурах рассмотрения и утверждения документов по страновым программам.
Modifications to the procedures for consideration and approval of country programme documentation.

После обсуждения в ГСП был подготовлен план для рассмотрения и утверждения КФМ.
Following the SPG discussions, the plan has been prepared for review and approval by the CPM.

Изменение процедур рассмотрения и утверждения документов по страновым программам ЮНФПА.
Modification to procedures for consideration and approval of UNFPA country programme documentation.

ТГД было поручено представить пересмотренную СТДО для рассмотрения и утверждения Пленарной сессией.
The TBG was requested to submit a revised BRS for review and approval of the Plenary.

Оба соглашения будут представляться Совету управляющих МАГАТЭ для рассмотрения и утверждения.
Both agreements would be submitted to the IAEA Board of Governors for consideration and approval.

Обновленный вариант будет опубликован после рассмотрения и утверждения сотрудником по правовым вопросам.
The updated version will be published upon review and clearance by the Legal Officer.

Рекомендации Форума будут представлены Рабочей группе для рассмотрения и утверждения.
Recommendations from the Forum will be presented to the Working Party for consideration and approval.

Процедуры рассмотрения и утверждения предложений в отношении страновых программ сотрудничества.
Procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation.

Этот проект представляется Комитету по экологической политике для рассмотрения и утверждения.
The draft is being submitted to the Committee on Environmental Policy for consideration and approval.