УГЛУБЛЕННОГО РАССМОТРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• in-depth review
• in-depth consideration
• idrs
• in-depth examination
• indepth consideration
• detailed consideration
• in-depth reviews
• careful consideration
• thorough examination
• detailed examination

Примеры использования Углубленного рассмотрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о ходе углубленного рассмотрения.
Progress report on in-depth reviews.

Завершение второго раунда углубленного рассмотрения.
End of the second round of in-depth reviews.

Цель и задачи углубленного рассмотрения 10.
Purpose and tasks of the in-depth reviews 10.

Основная направленность углубленного рассмотрения.
Focus of in-depth reviews.

Эта практика является очень богатой и заслуживает углубленного рассмотрения.
This practice is very rich and worth considering in depth.

Эта тема требует более углубленного рассмотрения.
The subject required more in-depth consideration.

Ряд Сторон закончили и обновили прогнозы в ходе углубленного рассмотрения.
A number of Parties completed and updated the projections during the IDRs.

Информация о темах для углубленного рассмотрения бюро кес.
Information on topics for in-depth review by the ces bureau.

Из 1511 полученных отчетов УРР отобрало 661 отчет для углубленного рассмотрения.
Of the 1,511 reports received, OAI selected 661 for in-depth review.

Пункт 7: Информация по темам для углубленного рассмотрения Бюро КЕС.
Item 7: Information on topics for in-depth review by the CES Bureau.

ECE/ EB. AIR/ GE. 1/ 2009/ 8 Этап 3 углубленного рассмотрения кадастров выбросов.
ECE/EB. AIR/GE.1/2009/8 Stage 3 in-depth reviews of emission inventories.

Мексиканская делегация считает, что этот вопрос заслуживает углубленного рассмотрения.
His delegation believed that the question merited thorough consideration.

Этот вопрос был также предметом углубленного рассмотрения рабочих групп I и II.
The item was also considered in depth by Working Groups I and II.

Процесс углубленного рассмотрения предусмотрен в решении, принятом КС.
The in-depth review process is established in accordance with decision 2/CP.1 of the COP.

Это ключевой орган для углубленного рассмотрения конкретных вопросов разоружения.
It is the key body for in-depth consideration of specific disarmament issues.

Процесс углубленного рассмотрения был начат в марте 1995 года и все еще продолжается.
The in-depth review process was initiated in March 1995 and is still under way.

Мы подчеркиваем необходимость углубленного рассмотрения всех аспектов этого вопроса.
We stress the need for an in-depth examination of all aspects of this matter.

ECE/ EB. AIR/ GE. 1/ 2007/ 16 Методы и процедуры для этапа 3 углубленного рассмотрения.
ECE/EB. AIR/GE.1/2007/16 Methods and procedures for stage 3 in-depth reviews.

Ее доклад заслуживает углубленного рассмотрения на международных форумах, посвященных разоружению.
Its report merits in-depth consideration in international disarmament forums.

Этот вопрос был также передан Рабочим группам I и II для углубленного рассмотрения.
The item was also allocated to Working Groups I and II for in-depth consideration.

Другие же вопросы требуют углубленного рассмотрения как со стороны правительства, так и со стороны общественности.
Other matters demanded in-depth consideration by both the Government and the public.

Затем отбираются одна или две темы для углубленного рассмотрения Конференцией.
Then, one or two of the topics have been chosen for an in-depth review by the Conference.

Моя делегация считает, что ответ на этот вопрос требует углубленного рассмотрения.
My delegation is of the view that the response to this question requires in-depth consideration.

В ходе углубленного рассмотрения многие Стороны представили подробную информацию по вышеупомянутым вопросам.
During the IDRs many Parties presented extensive information on the above-mentioned issues.

Ряд аспектов Конвенции могли бы стать предметом углубленного рассмотрения.
Several aspects of the Convention could, however, be the focus of a substantive review.

Процесс углубленного рассмотрения предусматривается решениями 2/ CP. 1 и 9/ CP. 2 Конференции Сторон.
The in-depth review process is established in accordance with decisions 2/CP.1 and 9/CP.2 of the COP.

В разделе V рассматривается остающийся нерешенным вопрос о процессе углубленного рассмотрения.
Section V addresses the one outstanding issue relating to the in-depth review process.

FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 5 Расписание углубленного рассмотрения вторых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I.
FCCC/SBI/1997/INF.5 Schedule of in-depth review of the second national communications from Annex I Parties.

Имеющаяся документация обеспечивает серьезную основу для углубленного рассмотрения этого вопроса.
The available documentation provided a sound basis for an in-depth consideration of the matter.

В целом назначаемые правительствами эксперты располагают необходимой квалификацией для проведения углубленного рассмотрения.
In general, government-nominated experts possess the qualifications required for the conduct of in-depth reviews.