УГЛУБЛЕННОЕ ИЗУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• in-depth study
• in-depth examination
• in-depth research
• in-depth review
• advanced study
• profound study
• thorough study
• in-depth studies
• indepth study
• extensive research

Примеры использования Углубленное изучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углубленное изучение НЗ преподаватель: Дэвид Чэпмен.
Advanced studies in NT David Chapman.

Экзегетика НЗ: Углубленное изучение текстов Луки и Павла.
NT Exegesis: Advanced Studies in Luke and Paul.

Углубленное изучение экологии и поведения сайгака;
In-depth study of saiga ecology and behaviour;

В них будет проходить углубленное изучение программирования и робототехники».
They will have in-depth study of programming and robotics.

Углубленное изучение студентами избранной дисциплины;
In-depth study of selected discipline by students;

Совет провел углубленное изучение всего текста проекта правил.
The Council carried out a detailed reading of the entire text of the draft regulations.

Углубленное изучение спроса на жертв торговли людьми;
In-depth study into the demand for trafficked victims.

Магистерская программа предлагает углубленное изучение криминологии и уголовного правосудия.
The MA offers an advanced study of criminology and criminal justice.

Углубленное изучение отношений человека и среды.
Deepened study of the relationships between men and the environment.

Указание двух различных этапов: допустимость и углубленное изучение вопроса;
By indicating two different stages: admissibility and in-depth examination of the issue;

Углубленное изучение состояния мониторинга в конкретных областях;
In-depth study of the monitoring situation in specific areas;

На своей четвертой сессии Комиссия рекомендовала продолжить углубленное изучение этого вопроса.
At its fourth session, the Commission recommended further in-depth studies on that issue.

Начать углубленное изучение государственного языка в школах;
Introduce the intensive study of the State language in schools;

За истекший двухгодичный период ЦМТ провел углубленное изучение вопроса об управлении на основе результатов.
ITC carried out extensive research on the subject of result-based management over the past biennium.

Углубленное изучение теоретических и методологических основ наук;
In-depth study of the theoretical and methodological foundations of science;

Диплом магистра( углубленное изучение языкознания), Университет Париж- III, Сорбонна.
Maîtrise and Diploma of Advanced Studies in Linguistics, University of Paris III, Sorbonne.

Углубленное изучение положения в области мониторинга внутренних поверхностных вод.
In-depth study of the monitoring situation in inland surface waters.

Особенностью профильного обучения в таком классе является углубленное изучение ядерной физики и ядерных технологий.
The specific feature of such classes is the profound study of nuclear physics and nuclear technologies.

Задача 2: Углубленное изучение состояния мониторинга в конкретных областях.
Task 2: In-depth study of the monitoring situation in specific areas.

Целью формирования комитетов является предварительное углубленное изучение вопросов в рамках своей компетенции.
The purpose of the Committees is to carry out preliminary in-depth research into matters within their jurisdiction.

Задача 2: Углубленное изучение положения в области мониторинга в одной или двух областях.
Task 2: In-depth study of the monitoring situation in one or two areas.

Целью формирования комитетов является предварительное углубленное изучение вопросов в рамках своей компетенции.
These committees have been set up to carry out preliminary in-depth research into matters within their jurisdiction.

Дальнейшее углубленное изучение макроскопического строения органов целостного организма;
Further in-depth study of the macroscopic structure of the whole organism.

С 60- х по 80- е годы в школе был также и русский поток, и проводилось углубленное изучение физики и математики.
Between the 1960s and 1980s there were also Russian classes and advanced study of physics and mathematics was provided.

Цель: углубленное изучение рекреационного потенциала и проектирование туристских дестинаций.
Purpose: in-depth study of the recreational potential and design of tourist destinations.

Такая активизация должна включать в себя серьезное и углубленное изучение деятельности и решений Совета Безопасности.
This revitalization must include a serious and in-depth examination of the workings and decisions of the Security Council.

Провести углубленное изучение современных инновационных методов лечения хирургических заболеваний.
Conduct an in-depth study of modern innovative methods of treating surgical diseases.

Она также предоставляет студентам возможность продолжить углубленное изучение фундаментальных моделей современной теоретической физики.
It also offers students the chance to pursue in-depth study of the fundamental models of modern theoretical physics.

Углубленное изучение методологических, клинических и медико-социальных основ медицинских наук;
In-depth study of teaching, clinical and medical and social rudiments of medical sciences;

Курс предусматривает углубленное изучение студентами видов и форм современной международной предпринимательской деятельности.
The course provides a profound study of the types and forms of modern international business activities.