ОБШИРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• extensive research
• extensive studies
• extensive exploration

Примеры использования Обширные исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы провели обширные исследования.
We have done extensive research.

Обширные исследования продолжают проводиться.
Larger studies are being conducted.

Ты провела обширные исследования у всех нас.
YOU have DONE EXTENSIVE WORKUPS ON ALL OF US.

Обширные исследования доказали, что об этом не нужно беспокоиться.
The extensive research with the studies had shown that this should not be of any concern.

После того, обширные исследования в Centument Ltd.
After making an extensive research into the Centument Ltd.

Аке признан первым ученым, который выполнил обширные исследования Юлийских Альп.
He is recognized as the first scientist to perform extensive exploration of the Julian Alps.

В Норвегии проводятся обширные исследования по женской и гендерной проблематике.
Extensive research into women's and gender issues is being carried out in Norway.

Обширные исследования показали ценность МБ в качестве маркеров поражения мелких сосудов.
Extensive research has demonstrated the value of MBs as markers of small-vessel disease.

Гинзбург для своей книги также провела обширные исследования в Лундском университете в Швеции.
Ginsburg conducted extensive research for her book at Lund University in Sweden.

Обширные исследования и любовь к коже является основой высококачественных продуктов Eucerin.
Extensive research and passion for skin are the foundation of Eucerin's high quality products.

Альфредо Дугес, в основном, известен за обширные исследования в области герпетологии Мексики.
Alfredo Dugès is largely remembered for his extensive studies of Mexican herpetology.

Он провел обширные исследования по каннабису и был признан ми ровым авторитетом в этой области.
He conducted extensive research on cannabis and was recognized as a world authority in the field.

Carat UK, европейское медиа- агентство, провело обширные исследования потребительских предпочтений поколения.
Carat UK, a European media buying agency, has done extensive research into Generation Jones consumers.

Но тем не менее, обширные исследования города, и все что может предложить город, займет несколько дней.
However, an extensive exploration of the city and everything it has to offer would take a few more days.

Чтобы помочь вам при отключении, мы делаем обширные исследования в целях предварительно установленных пакетов.
To assist you while disabling, we are doing an extensive research on the purposes of pre-installed packages.

Также важно, что обширные исследования подтвердили безопасность и эффективность метода UltraShape.
It is also important that safety and efficiency of the UltraShape method has been confirmed by extensive research.

Сальваторе Физикелла является специалистом в области богословия Ганса Урса фон Бальтазара, в которой он сделал обширные исследования в 1980 году.
He is a specialist in the theology of Hans Urs von Balthasar, on whom he did extensive research in 1980.

Провел обширные исследования физиологических изменений в организме животных и человека в экстремальных условиях.
He conducted extensive research on the physiological changes in animals and humans in extreme conditions.

По всему миру в области СВДС ведутся обширные исследования, благодаря чему мы непрерывно получаем все новые научные знания.
Around the world, SIDS is researched extensively, which constantly brings new scientific findings.

Я сделал себе обширные исследования и попытался много различных программ, и ясно одно отличается от остальных.
I have done extensive research myself and tried many different programs, and one thing is different from the others.

Для того чтобы убедить промышленность в целесообразности принятия единого цветового решения, потребуется провести обширные исследования, которые позволили бы составить надежный анализ затрат и выгод.
Extensive research would be required to provide solid cost benefit analysis to convince the industry to accept one colour solution.

Кандидат подготовил обширные исследования по вопросам, касающимся дискриминации меньшинств и их защиты.
The candidate has elaborated extensive studies on issues concerning the protection of and discrimination against minorities.

Обширные исследования и разработки позволили Silvent найти решение, необходимое для создания форсунок с минимальной турбулентностью.
Extensive research and development has provided Silvent with the know-how required to design nozzles that create the least possible turbulence.

Выбор Global 200 опирался на обширные исследования 19 наземных, пресноводных и морских основных типов сред обитания.
Selection of the Global 200 relied on extensive studies of 19 terrestrial, freshwater, and marine major habitat types.

Обширные исследования и разработки Henkel создают постоянный поток инновационных продуктов и системных решений, основанных на новых технологиях.
Henkel's extensive research and development generates a constant flow of innovative products and system solutions based on new technologies.

Рабочей группе следует провести обширные исследования в отношении воздействия, которые правила могут оказать на потребителей.
The Working Group needed to conduct extensive research regarding the impact the rules might have on consumers.

Проводились обширные исследования относительно масштабов насилия со стороны сексуального партнера, а также связанных с ним рисков и факторов защиты.
There has been extensive research about the magnitude and possible risk and protective factors of intimate partner violence.

Metadrol использует клинически проверенных формула, которая была доказана в обширные исследования для повышения прочности, улучшить улучшаемые мышцы и уменьшить мышечную усталость.
Metadrol uses a clinically tested formula that has been proven in extensive studies to increase strength, improve muscle revovery and decrease muscle fatigue.

Буркхардт провел обширные исследования орбит комет, в частности, исследовал комету 1770 года.
Burckhardt carried out extensive studies on the orbits of comets, and his study of a comet of 1770 had initially gained him some professional reputation.

Обширные исследования и накопленный опыт показали, что нарушения прав представляют собой важную первопричину отсутствия у женщин надежных источников средств к существованию.
Extensive research and experience has revealed that rights violations represent important underlying causes of livelihood insecurity among women.