EXTENSIVE STUDIES на Русском - Русский перевод

• обширные исследования
• широкие исследования
• масштабные исследования
• обширных исследований

Примеры использования Extensive studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extensive studies were in fact launched in 1998.
Проведение обширных исследований фактически было начато в 1998 году.

This happened because of the extensive studies on the colon and digestive tract.
Это произошло из-за обширных исследований, касающихся толстой кишки и пищеварительного тракта.

Forrest et al.(on negative selection) and Kephart et al. published their first papers on AIS in 1994, and Dasgupta conducted extensive studies on Negative Selection Algorithms.
Форрест( Forrest)( негативный отбор) и Кепхарт( Kephart) опубликовали первую статью по ИИС в 1994 и Дасгупта( Dasgupta) провел обширные исследования негативного алгоритма отбора.

The OECD conducted one of the most extensive studies on water affordability worldwide OECD, 2003.
Одно из самых обширных исследований финансовой доступности воды в мире проводилось ОЭСР( 2003) 10.

Extensive studies and data analysis of influenza vaccines have only found a well-established causal association with the 1976 vaccine that contained an H1N1 swine-influenza-like virus.
Расширенное изучение и анализ данных по вакцинам против гриппа выявило убедительную причинную связь только относительно вакцины 1976 года, которая содержала вирус, подобный вирусу гриппа свиней.

Alfredo Dugès is largely remembered for his extensive studies of Mexican herpetology.
Альфредо Дугес, в основном, известен за обширные исследования в области герпетологии Мексики.

Based on extensive studies and tests, Ecophon recommends 60% coverage in TABS buildings.
На основе обширных исследований и испытаний, Ecophon рекомендует использовать данные материалы на 60% площади зданий TABS.

They came home via the Netherlands, the two once again making extensive studies of the area and took copious notes describing any useful information.
Они вернулись домой через Нидерланды, где опять изучали обширные области и делали многочисленные заметки, собирая любую полезную информацию.

Based on extensive studies and tests, Ecophon recommends 60 per cent coverage in TABS buildings.
Опираясь на результаты обширных исследований и испытаний, Ecophon рекомендует 60 процентов покрытия в зданиях TABS.

She has a vast experience in coordinating part-time studies, distant studies and extensive studies and in organising courses within a Life-Long Education Project.
Имеет большой опыт в координации обучения, дистанционных и обширных исследований, а также в организации курсов в рамках проекта« Life- Long Education».

Burckhardt carried out extensive studies on the orbits of comets, and his study of a comet of 1770 had initially gained him some professional reputation.
Буркхардт провел обширные исследования орбит комет, в частности, исследовал комету 1770 года.

The German chemist and parapsychologist Baron Karl Ludwig von Reichenbach(1788-1869) made extensive studies of sleepwalkers and used his discoveries to formulate his theory of the Odic force.
Немецкий химик и парапсихолог XIX века барон Карл Людвиг фон Райхенбах провел обширные исследования лунатиков и использовал свои открытия, чтобы сформулировать теорию одической силы.

From 1965 to 1970 extensive studies were carried out demonstrating how to induce heart seizures, create leaks in the blood/brain barrier and produce hallucinations.
В период 1965- 1970 годов проводились широкие исследования, продемонстрировавшие возможность провоцировать сердечный приступ, создавать" бреши" в гематоэнцефалическом барьере и вызывать галлюцинации.

Metadrol uses a clinically tested formula that has been proven in extensive studies to increase strength, improve muscle revovery and decrease muscle fatigue.
Metadrol использует клинически проверенных формула, которая была доказана в обширные исследования для повышения прочности, улучшить улучшаемые мышцы и уменьшить мышечную усталость.

Therefore, ESA, the Centre national d'études spatiales of France and the National Space Development Agency of Japan are performing extensive studies using long-duration bed rest.
По этой причине ЕКА, Французский национальный центр космических исследований и Японское национальное агентство космического развития проводят обширные исследования с использованием антиортостатического положения.

Delaying the initiation of extensive studies of the problem may be a"death sentence", in a literal sense.
И промедление с постановкой широких исследований данной проблемы может быть« смерти подобно» в буквальном смысле.

In 1957 he was appointed astronomer at the Uppsala Southern Station at Mount Stromlo Observatory in Australia, where he made extensive studies of the southern Milky Way and the Magellanic Clouds.
В 1957 году назначен астрономом Южной Уппсальской станции Обсерватории Маунт- Стромло в Австралии, где он провел обширные исследования южной части Млечного Пути и Магеллановых облаков.

The candidate has elaborated extensive studies on issues concerning the protection of and discrimination against minorities.
Кандидат подготовил обширные исследования по вопросам, касающимся дискриминации меньшинств и их защиты.

In evaluating the technical capacity of the applicant, the Commission noted that the applicant had been involved in hydrothermal vents research from their discovery and had conducted extensive studies in the North Atlantic, and specifically in the area under the application.
При оценке технических возможностей заявителя Комиссия отметила, что заявитель занимался исследованием гидротермальных жерл с момента их открытия и проводил масштабные исследования в северной части Атлантического океана и конкретно в заявочном районе.

Selection of the Global 200 relied on extensive studies of 19 terrestrial, freshwater, and marine major habitat types.
Выбор Global 200 опирался на обширные исследования 19 наземных, пресноводных и морских основных типов сред обитания.

Three extensive studies were initiated in 1998 in accordance with the proposal of a working group composed of experts in various fields of administration, the purpose of which was to prepare a monitoring system.
В 1998 году в соответствии с предложением рабочей группы в составе экспертов из различных сфер администрации были начаты три обширных исследования, цель которых заключалась в создании системы мониторинга.

The Centre for International Forestry Research(CIFOR) has made extensive studies of the Miombo woodlands and is also assessing the situation in Latin America.
Центр международных исследований в области лесоводства( СИФОР) провел обширные исследования облесенных земель в Миомбо и проводит оценку положения в Латинской Америке.

More extensive studies by the Federal Statistical Office have shown that binding collective bargaining agreements and/or the existence of a works council has a positive effect on reducing the pay gap in the individual company.
Более широкие исследования Федерального статистического управления свидетельствуют о том, что имеющие обязательную юридическую силу коллективные договоры и/ или наличие совета трудящихся позитивно сказываются на сокращении разрыва в оплате труда в отдельной компании.

The wide application of these methods in clinical practice requires more extensive studies to clarify the criteria for differentiation between the tumor and the surrounding tissues.
Широкое применение методов в клинической практике потребует более масштабных исследований, уточняющих критерии дифференциальной диагностики между опухолевой и окружающей ее мозговой тканью.

There are no extensive studies on maternal nutrition, except for the study conducted by the Ministry of Health on iron-deficiency anaemia in pregnant women, among whom it showed the incidence to be over 40 per cent, a proportion which is by no means low.
Широких исследований по вопросам питания женщин в период беременности и кормления не проводилось, за исключением обследования, проведенного министерством здравоохранения, в отношении железодефицитной анемии у беременных женщин, среди которых ее наличие было выявлено у более чем 40 процентов женщин, а это достаточно высокий показатель.

The Design Offices portfolio is based on the results of national and international research and extensive studies relating to the world of work, and also naturally incorporates personal experience.
Предложение Design Offices основано на национальных и интернациональных результатах исследований, а также обширных исследованиях по теме работа, и, разумеется, на собственном опыте.

The ESCAP secretariat has carried out extensive studies on these routes with a view to establishing minimum infrastructure and operational requirements that must be met by combined transport services using these routes in order to become competitive with maritime shipping.
Секретариат ЭСКАТО провел обширные исследования по этим маршрутам с целью определения минимальных инфраструктурных и эксплуатационных требований, которые должны соблюдаться в ходе комбинированных перевозок по этим маршрутам для обеспечения их конкурентоспособности по сравнению с морскими перевозками.

Specifically for the preservation of Lake Urmia, through cooperation with UNDP, the Government has conducted extensive studies to draw up a comprehensive drought risk management programme, which is under way.
Для сохранения озера Урумия правительство в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций провело масштабные исследования в целях подготовки комплексной программы управления риском засухи, которая осуществляется в настоящее время.

The candidate has also elaborated extensive studies aimed at the harmonization of Polish legislation with European Union legislation in the field of criminal law.
Кандидат провела также широкие исследования, преследующие цель согласования польского законодательства с законодательством Европейского союза в области уголовного права.

Sanctions should be imposed only after all other peaceful means have been exhausted, in accordance with the provisions of Chapters VI and VIII of the Charter, and only after elaborated extensive studies on their direct and indirect consequences in the short and long-term.
Санкции должны вводиться лишь после того, как исчерпаны все другие мирные средства, в соответствии с положениями Глав VI и VIII Устава, и только после подробных и обширных исследований относительно их прямых и косвенных последствий в краткосрочном и долгосрочном планах.