ПРОВЕДЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• research
• studies
• surveys
• investigation
• study
• researching
• researches
• survey
• investigations

Примеры использования Проведения исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс проведения исследований.
Survey process.

Ii проведения исследований и оценки;
Ii Research and assessment;

Укрепление потенциала для проведения исследований.
Building capacity for research.

Планы проведения исследований и сбора данных.
Research and data collection plans.

Судно, предназначенное для проведения исследований и обучения.
Vessel designed for research and education.

Планы проведения исследований и сбора данных.
Data collection and research plans.

Она используется в целях отчетности и проведения исследований.
This is used for reporting and research purposes.

Проведения исследований и анализа тенденций.
To conduct research and trend analysis.

У них есть доступ к этим инструментам для проведения исследований.
They have access to these tools for research.

План проведения исследований в ходе поискового промысла.
Research plan for exploratory fisheries.

Создавать механизмы для проведения исследований и сбора данных.
Set up mechanisms for research and data-gathering.

Планы проведения исследований для поисковых промыслов криля.
Research Plans for exploratory krill fisheries.

Принцип№ 2 Подготовительный документ для проведения исследований.
Guideline No. 2 Document preliminary to the studies.

Поддержка проведения исследований, разработки и демонстрации.
Support for research, development, and demonstrations.

Экспрессность, автоматизация и высокое качество проведения исследований;
Rapid tests and investigations of high quality;

Viii. рамки для проведения исследований и профессиональной подготовки.
Viii. framework for research and training for.

Информационные системы для проведения исследований и прикладных применений.
Information systems for research and applications.

Проведения исследований и анализа тенденций, условий и возможностей;
Research and analysis of trends, conditions and opportunities;

Рассмотрение планов проведения исследований в подрайонах 48. 6 и 58. 4.
Review of research plans in Subareas 48.6 and 58.4.

Вам надо найти могилу и обезопасить местность для проведения исследований.
Your mission is to find the tomb and secure the area for investigation.

Ответ на него требует проведения исследований, чтобы получить реальные данные!
Answering this requires studies to generate real data!

Разработке концепций, исключающих стигматизацию, для проведения исследований и мониторинга;
Development of non-stigmatizing concepts for research and monitoring; and.

Методики и инструменты проведения исследований для оценки потребностей пункт 75.
Research methodologies and tools to assess needs paragraph 75.

Год проведения исследований в разных странах неодинаков; подробнее об этом см. статистическую таблицу 5.
Survey years vary by country; see statistical table 5 for details.

Пересмотренные планы проведения исследований рассматривались во время этого совещания.
Revised research plans were reviewed during this meeting.

План проведения исследований и мониторинга, и система проведения исследований и мониторинга;
Research and monitoring plan, and research and monitoring arrangements.

Основные навыки проведения исследований в области медицинского образования.
Basic skills in research in the field of medical education.

Таким образом, в разных странах оптимальные сроки проведения исследований в школах могут различаться.
The best time of year to conduct school surveys may therefore differ among coun- tries.

Требующая проведения исследований( Нидерланды, Швейцария) или анализа( Молдова);
Requiring research(Netherlands, Switzerland) or analysis(Moldova);

Стороны подчеркнули необходимость проведения исследований для разработки вариантов мер реагирования.
Parties emphasized that research is needed to develop response options.