ПРОВЕДЕНИЯ ГОЛОСОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• vote
• polling
• election
• voting
• votes

Примеры использования Проведения голосования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок проведения голосования по предложениям.
Order of voting on proposals.

Заявления общего характера до проведения голосования.
General statements before the vote.

Без проведения голосования один безальтернативный.
No voting one unopposed list.

Всего 15 резолюций потребовали проведения голосования.
Only 15 resolutions required voting.

До проведения голосования Председатель выступил с заявлением.
Before the vote, the President made a statement.

Заявления по мотивам до проведения голосования.
Statements in explanation of vote before the vote.

Предложение Председателя было принято после проведения голосования.
The President's ruling was adopted after a vote.

После проведения голосования с заявлениями выступили несколько членов.
Following the vote, a number of members made statements.

Выступления по мотивам голосования до проведения голосования.
Explanations of vote before vote.

После проведения голосования с заявлением выступил Генеральный секретарь.
Following the vote, the Secretary-General made a statement.

Разъяснение мотивов голосования до проведения голосования.
Explanation of vote before the voting.

После проведения голосования с заявлением выступил представитель Франции.
Following the vote, the representative of France made a statement.

Выступления по мотивам голосования после проведения голосования.
Explanations of vote after vote.

Деятельность других партий к моменту проведения голосования являлась незаконной.
The three parties were still illegal at the time of the election.

Проект резолюции был принят Комитетом без проведения голосования.
The draft resolution was adopted by the Committee without a vote.

В скором времени мы ожидаем проведения голосования по данному вопросу в палате представителей.
We expect the House of Representatives to vote on that issue shortly.

Проект резолюции А/ С. 5/ 48/ L. 71 принимается без проведения голосования.
Draft resolution A/C.5/48/L.71 was adopted without a vote.

Есть ли делегации, желающие выступить с объяснениями мотивов голосования до проведения голосования?
Does any delegation wish to explain its vote before we vote?

Представитель Российской Федерации потребовал проведения голосования по проекту резолюции.
The representative of the Russian Federation requested a vote on the draft resolution.

Заявления с разъяснениями мотивов голосования до проведения голосования.
Statements of explanations of vote before the vote.

Слово для проведения голосования имеет заместитель Секретаря Комитета.
I give the floor to the Deputy Secretary of the Committee to conduct the voting.

Выступления с разъяснением мотивов голосования до проведения голосования.
Statements in explanation of vote before the voting.

Слово для проведения голосования предоставляется заместителю Секретаря Комитета.
I give the floor to the Deputy Secretary of the Committee to conduct the voting.

Заявления с разъяснениями мотивов голосования после проведения голосования.
Statements in explanations of vote after the vote.

После проведения голосования с заявлениями выступили представители Египта и Сирийской Арабской Республики.
After the vote, statements were made by the representatives of Egypt and the Syrian Arab Republic.

Заявления, сделанные по мотивам голосования до проведения голосования.
Statements made in explanation of vote before the voting.

Эти достижения омрачены сомнительной практикой проведения голосования и тенденцией к политиканству.
These accomplishments have been marred by questionable voting practices and a tendency towards political posturing.

Заявления в порядке разъяснения мотивов голосования после проведения голосования.
Statements in explanation of vote after the vote.

После проведения голосования с заявлениями выступили представители Чешской Республики, Барбадоса и Египта.
After the vote, statements were made by the representatives of the Czech Republic, Barbados and Egypt.

Заявления в порядке разъяснения мотивов голосования до проведения голосования.
Statements in explanation of vote before the voting.