INVESTIGATIONS на Русском - Русский перевод

• расследования
• исследования
• следственного
• следствия
• расследований
• расследование
• расследованиям
• исследований
• следствие
• исследованиях
• следственный
• исследование
• следственной
• следственных
• следствием

Примеры использования Investigations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investigations Division.
Следственный отдел.

Criminal Investigations.
Уголовное расследование.

Investigations are continuing.
Следствие продолжается.

I'm not allowed to discuss ongoing investigations.
Мне нельзя обсуждать ведущееся следствие.

Ii Investigations Division.
Ii Следственный отдел.

Trade wars, antidumping investigations- minus 3 points.
Торговые войны, антидемпинговые расследования- минус 3 балла.

Investigations of incidents.
Расследование инцидентов.

B Resources for the Investigations Division for 2005.
B Ресурсы Следственного отдела на 2005 год.

Investigations Division Kigali.
Следственный отдел Кигали.

Spectroscopic(IR, UV, NMR) and theoretical investigations".
Спектральное( ИК, УФ, ЯМР) и теоретическое исследование".

Let the investigations begin.
Пусть исследование начнется.

Investigations are not like that.
Следствия так не ведутся.

Resource requirements of the Investigations Division for 2005.
Потребности в ресурсах Следственного отдела на 2005 год.

Investigations were ongoing in the Benavides Cevallos case.
Следствие по делу Бенавидеса Севальоса продолжается.

Baikal region- Geological investigations- North-West- 19th century.
Прибайкалье-- Геологические исследования-- Северо-Запад-- 19в.

Investigations of laser methods for micro-flow diagnostics.
Исследование лазерных методов диагностики микропотоков.

The Lebanese authorities continue their investigations of the explosions.
Ливанские власти продолжают расследование по этим взрывам.

Criminal Investigations and Prosecutions.
Уголовное расследование и преследование.

Based on projected requirements for the Investigations Division for 2005.
На основе прогнозируемых потребностей Следственного отдела на 2005 год.

Laboratory investigations and natural observations.
Лабораторные исследования и натурные наблюдения.

Proposed organization chart of the Investigations Division for 2005.
Предлагаемая организационная структура Следственного отдела на 2005 год.

Criminal Investigations Coordinator, Judicial Police.
Координатор уголовного следствия, уголовная полиция.

Even spontaneous confessions made during preliminary investigations could be withdrawn before a judge.
Даже от добровольных признаний, сделанных в ходе предварительного следствия, можно отказаться в присутствии судьи.

Accident investigations identify correct crash causes.
Исследования по авариям определяют правильные причины аварий.

UNODC Training on Financial Investigations(Kazakhstan, September);
Тренинг по финансовым расследованиям УНП ООН( Казахстан, сентябрь);

Constant investigations were carried out in NR'Elanetsky steppe.
Постоянные исследования велись в ПЗ« Еланецкая степь».

To carry out effective investigations of violations in the future.
Проводить эффективные расследования фактов нарушений закона в будущем.

Investigations-- Chief/Commanders Unit Investigation tracking analystb.
Следствия-- начальник/ Группа старших сотрудников.

Number of criminal investigations into terrorists misusing NPOs.
Количество уголовных расследований нелегального использования НКО террористами 10.

Began investigations into 255 scientific research projects.
Начали расследование 255 научных исследовательских проектов.