EXAMINING на Русском - Русский перевод

• изучения
• рассмотрения
• рассматривать
• изучить
• анализа
• следственный
• осмотра
• проанализировать
• исследуя
• изучение
• рассмотрение
• рассмотрении
• изучении
• изучению
• рассмотреть
• анализ
• изучая
• изучив
• рассмотрев
• рассмотрению
• рассматривая
• изучать
• анализе
• следственного
• осмотр
• проанализировав
• исследовать

Примеры использования Examining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without examining the patient.
Без осмотра пациента.

Ne-Si can be termed as examining.
Их можно рассматривать как пробный вариант.

Examining local changes.
Анализ локальных изменений.

Thank you for examining Sofia.
Благодарю за осмотр Софии.

Examining objects and sites;
Осмотр объектов и мест;

There's no point in examining this side any further.
Больше нет смысла изучать эту сторону.

Examining objects and sites;
Изучение предметов и мест;

He took up the pulsor-gun and started examining it.
Он поднял пульсатор и стал его изучать.

Examining objects and sites;
Осмотр объектов и участков местности;

The AHGE should continue examining these procedures;
СГЭ следует продолжить рассмотрение этих процедур;

Examining telecommunications networks.
Изучение телекоммуникационных сетей.

We must keep Prof. Bauer from examining the Venus.
Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру.

Examining the causes of problems affecting.
Изучение причин проблем, затрагивающих.

John, I just finished examining VAL's new algorithm.
Джон, я только что закончил изучать алгоритм ВАЛ' а.

Examining the draft laws in readings.
Рассмотрение проектов законов в разных чтениях.

So, Hawes finished examining the bruises on Openshaw's body.
Итак, Хоуз закончил исследовать синяки на теле Опеншоу.

Examining successful commodity diversification experiences;
Изучения успешного опыта сырьевой диверсификации;

There is a two-tier system for examining cases in Georgia.
В Грузии существует двухступенчатая система рассмотрения дел.

Ii Examining progress in reducing emissions;
Ii изучения прогресса в сокращении выбросов;

I have only just started examining them, but four individuals.
Я только начала рассматривать их, но здесь четыре человека.

Examining Judge and Judge at the Juridiction, Ambositra.
Судья и следственный судья в судебном округе Амоситры.

The Committee will be examining the submission in October 2010.
Комитет будет рассматривать представленный доклад в октябре 2010 года.

Examining long-term global economic perspectives;
Анализ долгосрочных глобальных перспектив экономического развития;

A medical doctor reported itchy eyes in the evening after examining the patients.
Вечером после осмотра пациентов врач зафиксировал у них зуд в глазах.

He begins by examining public torture and execution.
Фуко начинает с изучения общественных пыток и казни.

No study of diplomatic protection would be complete without examining the Calvo clause.
Ни одно исследование тематики дипломатической защиты не будет полным без анализа клаузулы Кальво.

Methods for examining policy options in scenarios;
Методы изучения вариантов политических программ в сценариях;

The universal periodic review, however, was the appropriate mechanism for examining human rights situations.
Однако универсальный периодический обзор является надлежащим механизмом для рассмотрения положения в области прав человека.

The examining judge may also intervene at this stage.
На этом этапе может также подключаться следственный судья.

Perhaps this can be answered by examining the actual practice of Working Parties.
Вероятно, ответ можно найти с помощью анализа текущей практики рабочих групп.