What is the translation of " EXAMINING " in German?

• Prüfung
• untersuchen
• Untersuchung
• Prüfen
• überprüfen
• Betrachtung
• untersucht werden
• befassen
• erforscht
• Begutachten
• Examining

Examples of using Examining in English and their translations into German

Examining, had thus conducted me.
Emporklomm und mich prüfend also führte.

Might be your head needs examining.
Vielleicht muss lhr Kopf untersucht werden.

Doctor examining his patient and ends and bre.
Doktor examining seine geduldig und enden und bre.

The truth is, police were examining your computer.
Die Wahrheit ist, die Polizei überprüfte Ihre Computer.

Rules for examining an opinion without a discussion.
Voraussetzungen für die Erörterung einer Stellungnahme ohne Debatte;

The Scientific Steering Committee is currently examining this aspect.
Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuß befaßt sich zur Zeit mit dieser Frage.

Usually, when examining a child Doctor warns parents about….
Normalerweise, wenn ein Kind überprüft….

Shadows on the object can be misleading when examining the image.
Schatten, die auf das Objekt fallen, können irreführend sein, wenn das Bild untersucht wird.

Mingmar and Silvia examining the artistic work pieces.
Mingmar und Silvia begutachten die künstlerischen Werke.

Examining state, regional and EU aid(subsidies), e. g.
Bei der Überprüfung von staatlichen, regionalen und EU-Beihilfen(Subventionen), z.B.

It continues with examining what needs grease, or other needs.
Sie fährt mit dem Überprüfen fort, welches Notwendigkeiten Fett oder anderes benötigt.

Examining a tree, run a hand over its branch against growth of needles.
Den Baum anschauend, streichen Sie über seinen Zweig gegen die Größe der Nadeln.

Well, one study tested this by examining people's personalities.
Nun, eine Studie untersuchte das, indem die Persönlichkeit der Leute untersucht wurde.

Project: Examining the phenomenon of periodic precipitation in gelatine gels.
Projekt: Untersuchungen am Phänomen der Liesegangschen Ringe in Gelatine-Gelen.

The EFTA Surveillance Authority is in the process of examining the transposition measures notified.
Die EFTA-Überwachungsbehörde überprüft derzeit die mitgeteilten Umsetzungsmaßnahmen.

Examining the determination of field strength of terrestrial ILS installations.
Untersuchungen zur Bestimmung der Feldstärken von terrestrischen ILS-Anlagen.

Südzucker is currently examining this accusation which is new to the company.
Südzucker ist derzeit mit einer Prüfung der für sie neuen Beschuldigung befasst.

Examining the Facts  with Weber State University professor Daniel Bedford.
Examining the Facts, das er zusammen mit Professor Daniel Bedford der Weber State Universität veröffentlichte.

Rhino provides tools for examining and changing control point weights.
Rhino besitzt Werkzeuge, um die Kontrollpunktwichtung zu überprüfen und zu ändern.

By examining the physical object can be recognized early and avoid errors and problems.
Durch die Betrachtung des physikalischen Gegenstands lassen sich frühzeitig Fehler und Probleme erkennen und vermeiden.

Arthur Rüegg has spent years examining these designs by the French architect.
Arthur Rüegg untersuchte die Entwürfe des französischen Architekten mehrere Jahre lang.

Examining costs associated with decommissioning, disposal and administration, and debiting the funds accordingly.
Sie prüft die angefallenen Stilllegungs-, Entsorgungs- und Verwaltungskosten und belastet sie den Fonds.

The Commission plans to submit a communication examining the potential of such tools.
Die Kommission plant eine Mitteilung, in der die Möglichkeiten dieses Instruments untersucht werden.

This involves examining bodily fluids, excretions and tissue.
Dabei werden Untersuchungen von Körperflüssigkeiten und -ausscheidungen sowie von Gewebe vorgenommen.

The newly created institute began by examining the governance of modern societies.
Das neue Institut befasste sich zunächst mit den Möglichkeiten politischer Steuerung moderner Gesellschaften.

This EESC study group is examining two distinct legislative proposals from the European Commission.
Die Studiengruppe wird sich mit zwei unterschiedlichen Legislativvorschlägen der Europäische Kommission befassen.

Two research projects at Sulzer are examining the transport of fluids and the pipeline industry.
Gleich zwei Forschungsprojekte bei Sulzer befassen sich mit dem Transport von FlÃ1⁄4ssigkeiten in der Pipelineindustrie.

Only, because in examining the disease, I will find bacteria.
Bloss weil ich die Bakterien feststelle, wenn ich diese Krankheit untersuche.

Jürgen and Florian examining the Indian breakfast and enjoying it after.
Jürgen und Florian begutachten das indische Frühstück und sind sichtlich.

Filtering, critically examining and analysing all of this was extremely difficult.
Das zu filtern, kritisch mitzubetrachten und zu analysieren, war extrem schwierig.

How to use "examining" in an English sentence

Worth examining his life and times.

examining Gauge Theories and Effective Field.

The answer involves examining the alternatives.

Examining how CEOs use Twitter (MIT).

Examining one’s own achievement motive strength.

Provide criteria for examining blood visually.

Examining the patent and the claims.

Visit the Plumbers’ Examining Board here.

Visit the Electricians’ Examining Board here.

Examining and validating the operating assumptions.

How to use "untersuchung" in a German sentence

Untersuchung einer eingefrorenen Bohrkernprobe auf Mikroplastik.

Möglicherweise ist eine ärztliche Untersuchung erforderlich.

Und diese Untersuchung birgt keinerlei Risiko.

Eine psychopathologische Untersuchung der Familie Feuerbach.

Warte das Ergebnis der Untersuchung ab.

Eine sofortige kriminalistische Untersuchung wurde eingeleitet.

Q2: Wie man eine Untersuchung macht?

Messung als suche: untersuchung bekannt schlechte.

Diese Untersuchung wird bei uns durchgeführt.

Die neue Untersuchung stellt das infrage.