What is the translation of " EXAMINING " in Czech?

• prozkoumáním
• zkoumat
• posuzování
• vyšetřující
• vyšetřoval
• prověřením
• zkoumající
• prohlížet
• zkoumám
• vyšetřit
• ohledání
• posuzují
• prošetřením
• prohlížel si

Examples of using Examining in English and their translations into Czech

I was examining him.
Vyšetřoval jsem ho.

Examining your hands.
Zkoumám vaše ruce.

He's the examining magistrate.
Je to vyšetřující soudce.

Examining you. Oh, yes.
Vyšetřoval vás.- Oh, ano.

You have been examining her, right?
Vyšetřoval jsi ji, že?

Examining you. Oh, yes.
Oh, ano.- Vyšetřoval vás.

You're not an examining magistrate.
Nejste vyšetřující soudce.

Examining each other. Yes.
Zkoumat jeden druhého. Ano.

Goddammit, the examining magistrate.
Sakra, vyšetřující soudce.

Examining each other. Yes.
Ano. Zkoumat jeden druhého.

Maybe your head needs examining.
Možná potřebujete vyšetřit hlavu.

Yes. Examining each other.
Ano. Zkoumat jeden druhého.

She needs a head examining, but.
Sice potřebuje vyšetřit hlavu, ale.

Examining the corrosive effect.
Vyšetřující korozivní účinek.

Might be your head needs examining.
Možná potřebujete vyšetřit hlavu.

I am an examining magistrate.
Jsem vyšetřující soudce.

You took a pill while you were… examining a patient.
Snědl jste prášek, když… jste vyšetřoval pacienta.

Examining suspect device now.
Nyní zkoumám podezřelé zařízení.

We just finished examining the bodies.
Právě jsem dokončili ohledání těl.

Examining the contents of that man's stomach.
Zkoumám obsah žaludku toho muže.

She needs a head examining, but… great for you.
Sice potřebuje vyšetřit hlavu, ale.

No, one day, she will be saving lives, not… not examining them.
Jednoho dne bude životy zachraňovat, ne si je prohlížet.

I was examining everything.
Prohlížel jsem si všechno.

I have discovered something else. While examining Officer Gillespie.
Při ohledání strážníka Gillespieho jsem zjistil ještě něco jiného.

I'm examining magistrate, Gilbert Thiel.
Jsem vyšetřující soudce, Gilbert Thiel.

I'm working on a study examining the relationship.
Právě pracuji na studii zkoumající vztah.

I was examining it and forgot your arrival.
Prohlížel jsem si ho a přitom jsem zapomněl, že dnes přijdeš.

Let's just say I have been examining my life choices lately.
Řekněme, že jsem vyšetřoval rozhodnutí o mém životě v poslední době.

I was examining it and so forgot your arrival.
Prohlížel jsem si ho a přitom jsem zapomněl, že dnes přijdeš.

Well, I would certainly begin by examining the cause and not the symptom.
No já bych každopádně začal zkoumat příčinu a ne následek.