What is the translation of " DETECTIVES " in Czech?

• detektivové
• vyšetřovatelé
• detektiv
• detektiva

Examples of using Detectives in English and their translations into Czech

Yeah, we're detectives.
Jo, jsme vyšetřovatelé.

Detectives have it on their desk.
Vyšetřovatelé to mají na stolech.

And we are detectives.
A my jsme vyšetřovatelé.

Detectives and the insurance company.
Vyšetřovatelé a pojišťovna vás z toho podezřívali.

I don't know any lady detectives.
Neznám žádného ženského detektiva.

The card of the detectives who are solving.
Vizitka detektiva který vyšetřuje.

Detectives tried to trace your wife's cell.
Vyšetřovatelé se pokusili vysledovat její mobil.

I have hired detectives to follow you.
Najala jsem detektiva, aby tě sledoval.

Perhaps earn some goodwill prior to your Detectives exam?
Chcete před zkouškama na detektiva získat dobrou pověst?

I hired private detectives, but nothing.
Najal jsem si soukromého detektiva, ale nic.

So detectives, they start talking, asking questions.
A tak vyšetřovatelé začali mluvit, klást otázky.

You had private detectives following me.
Najala sis soukromýho detektiva, aby mě sledoval.

Detectives said it was highly significant… and certainly it was curious.
Detektiv to označil za významný nález a byl udiven.

Asking questions. So detectives, they start talking.
A tak vyšetřovatelé začali mluvit, klást otázky.

A desperate plea to the public for help. Springfield detectives made.
Springfieldský detektiv v zoufalství požádal veřejnost o pomoc.

I told the detectives I haven't seen the girl.
Řekl jsem detektivovi, tu dívku jsem neviděl.

A biochemical reaction that usually results in hiring detectives to settle scores.
Biochemické reakce, které obvykle vyústí v najmutí detektiva, k vyrovnání skóre.

We're private detectives, not pet detectives.
Jsme soukromí detektívové, a ne zvířecí detektívové.

Detectives found the rental truck and the Captain at Miami International.
Vyšetřovatelé našli ten vůz a kapitána u mezinárodního letiště.

Buford's the one who told detectives you were with damien.
Buford je ten, kdo řekl detektivovi, že jsi byl s Damienem.

Those detectives, Bailey and yellow gal that dips in and out of the club.
Detektiv Bailey a ta jeho rádoby černoška, kteří se kolem nás pořád ochomýtají.

The bassist and the drummer are Detectives Gravely and Almond respectively.
Basista a bubeník to je Detektiv Gravelyová a Almond.

Savvy detectives such as yourself might deduce who the pirate's S.H.I.P. Ers are.
Chytrý detektiv jako ty by si mohl vydedukovat, kdo jsou jednotliví lidi zač.

Korey, I have been informed by the detectives that you wish to make a statement.
Korey, vyšetřovatelé mi řekli, že bys chtěl učinit výpověď.

Good detectives should be tightly wound, especially one whose life may be in danger.
Obzvlášť ten, jehož život je v nebezpečí. Dobrý detektiv by měl být na jehlách.

It took a bullet to finish what Detectives Cameron and Fonnegra started.
Byla zapotřebí kulka, aby skončilo to, co detektiv Cameronová a Fonnerga začali.

The photos on Detectives Sykes' phone are only other angles.
Fotografie na telefonu detektiva Sykesové jsou jen jiné úhly.

I want to talk to the detectives who canvassed that crime scene.
Chtěl bych mluvit s detektivy, kteří ohledávali místo činu.

Springfield detectives made a desperate plea to the public for help.
Springfieldský detektiv v zoufalství požádal veřejnost o pomoc.

They will hire private detectives who will follow you day and night.
Najali si soukromého detektiva, který mě sledoval dnem a nocí.