What is the translation of " SLEUTH " in Czech?

• detektiv
• čmuchalky

Examples of using Sleuth in English and their translations into Czech

Good job, sleuth!
Dobrá práce, detektive!

Super sleuth strikes again.
Super detektiv znovu zasahuje.

What's matter, sleuth?
Co se děje komisaři?

No better sleuth than Jerry Lee.
Lepší pátrač než Jerry Lee neexistuje.

Okay, you are a sleuth.
OK, ty jsi detektiv.

Our own master sleuth Sergeant Horse has fouled up again!
Naš pán detektiv seržant Horse, byl znovu přelstěn!

Are you Sophia's sleuth?
Jste Sophiin slídil?

We're the sleuth sisters.
Jsme Sestry čmuchalky.

A pack of bears is called a sleuth.
Smečce medvědů se říká tlupa.

A different mystery sleuth for each case.
Jiné Tajemství detektiv pro každý případ.

I'm not the world's greatest, uh… pet sleuth?
Nejsem to nejlepší zvířecí očko.

But some savvy sleuth knew to look there, didn't he?
Ale jeden mazaný detektiv věděl, že se tam má podívat, ne?

You're a cop, okay, and your sleuth friend.
Ty jsi polda a tvá kámoška detektivka.

Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction.
Tady je detektiv, který využívá moderní vědecké metody dedukce.

Ohief, State Police just arrested the sleuth.
Šéfe, Statní policie právě zatkla detektiva.

Last time we played sleuth I didn't feel so good.
Když jsme si posledně hráli na detektivy, nebylo mi to moc příjemné.

You're a brilliant and talented super sleuth.
Jsi brilantní a talentovaná super detektivka.

But it looks like I will have a sleuth of new friends next year.
Ale vypadá to, že příští rok budu mít nové kamarády slídily.

I am Hercule Poirot, the famous Belgian sleuth.
Jsem Hercule Poirot, slavný belgický detektiv.

I mean, I don't got to be my sleuth par excellence to see that the cat's got the hand in the jelly jar.
Myslím, že nemám bejt můj detektiv par excellence vidět, že kočka má ruka ve sklenici želé.

Just another exciting day for the sleuth sisters.
Další vzrušující den pro Sestry čmuchalky.

Aren't you an amazing cyber sleuth? You would have to be an amazing cyber sleuth to even begin?
Budete muset být úžasná počítačová chyba, která by dokonce začala… Nejsi úžasný počítačový detektiv?

I have come so that you don't need to employ your sleuth.
Přišel jsem, abych uštřil práci tvým gorilám.

You would have to be an amazing cyber sleuth to even begin… Aren't you an amazing cyber sleuth?
Budete muset být úžasná počítačová chyba, která by dokonce začala… Nejsi úžasný počítačový detektiv?

I have taken two hours off work, Gerry… I'm not a sleuth!
Vzala jsem si na dvě hodiny volno. Nejsem detektiv.

It may be just a bunch of numbers to you But to a savvy sleuth with a keen eye And the nose of a bloodhound-- yeah.
Jo, pro tebe to možná je hromada čísel, ale pro chytrou detektivku se skvělým zrakem… a nosem policejního psa.

And I can't wait to read it, and to help you sleuth.
A já se nemůžu dočkat, až mi ji přečteš a až ti pomůžu slídit.

Doe-eyed sleuth, intrepid reporter, Watchtower-- I have been so many things over the years-- business-suited cyber-savior?
Obchodně oblečený kybernetický zachránce? nevinný detektiv, neohrožený reportér, Watchtower- Byla jsem tolika věcmi přes všechny ty roky?

When I… I bet if flew off when I… Okay, you are a sleuth.
Vsadil bych se, že mi uletěla, když…- OK, ty jsi detektiv.

I have been so many things over the years-- doe-eyed sleuth, intrepid reporter, Watchtower-- business-suited cyber-savior?
Byla jsem tolika věcmi přes všechny ty roky- nevinný detektiv, neohrožený reportér, Watchtower- obchodně oblečený kybernetický zachránce?