Examples of using Detectives in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Is this Tops Detectives?
Ist hier das Detektivbüro Gipfel?
The detectives have an awful suspicion.
Die Ermittler haben einen furchtbaren Verdacht.
She was apparently playing detectives.
Sie spielte Detektiv.
We're the detectives, not you.
Wir sind die Ermittler, nicht Sie.
They're experienced detectives.
Das sind sehr erfahrene Polizisten.
Have the detectives been here yet?
Waren die Kriminalbeamten hier?- Mm-mm?
News from our 6 little"detectives";
Neues von unseren 6 kleinen"Ermittlern.
The detectives found no drugs on the scene.
Die Ermittler haben keine Drogen vor Ort gefunden.
I'm just talking with the detectives.
Ich sprach gerade mit den Polizisten.
Detectives from every division are working on this.
Detektivs aus jeder Abteilung, arbeiten daran.
There were two detectives just here.
Es waren gerade zwei Kriminalbeamte da.
I finally had a letter from the detectives.
Ich besitze sogar einen Brief von einem Detektivbüro.
For detectives, you two don't know very much.
Für Polizisten sind sie nicht besonders gut informiert.
Tried the police, private detectives.
Versuchte es mit der Polizei, privaten Ermittlern.
Your detectives aren't dead because of gang violence.
Ihre Polizisten wurden nicht von einer Gang getötet.
The case was turned over to San Diego sheriff's detectives.
Der Fall wurde den Ermittlern des Sheriffs von San Diego übergeben.
Detectives said they found TV sets, stereos, microwaves.
Die Polizisten berichteten von Fernsehern, Stereoanlagen und Mikrowellen.
The knockers at the door are two detectives looking for Ben.
Dann erscheinen zwei Polizisten an der Haustür, die nach Ben verlangen.
Or 50 detectives were working on it and never identified her.
Oder 50 Kriminalbeamte arbeiteten daran und identifizierten sie nie.
Experiment Secret Ink- For traces of detectives and secret agents.
Experiment Geheimtinte- Auf Spuren von Detektiven und Geheimagenten.
In other words, detectives and security officers had not been trained.
So seien also Kriminalbeamte und Sicherheitsbeamte nicht geschult worden.
That's the homicide squad, complete with detectives and newspapermen.
Das ist die Mordkommission, mitsamt Kriminalbeamten und Reportern.
At crime scenes, detectives use ultraviolet lights to view evidence.
An Tatorten benutzen die Ermittler ultraviolettes Licht um Beweise zu sehen.
The victim's family, the killers and of course the detectives.
Mit den Angehörigen der Opfer, den Tätern und natürlich mit den Ermittlern.
The friend told detectives the teen“really loved Juan.
Die Freundin erzählte den Ermittlern, der Teenager habe"Juan wirklich geliebt.
Detectives at the scene, however, were baffled by the brutality ofthe killings.
Den Kriminalbeamten am Tatort war die Brutalität der Morde ein Rätsel.
Dobrojelatel' Before you ask for help to the detectives, hesitated a long time.
Gratulant Bevor Sie nach Hilfe von Detektiven fragen zögerte ich eine lange Zeit.
The trio of detectives continue to track a brotherhood that they find suspicious.
Das Trio von Detektiven weiterhin eine Bruderschaft, die sie finden misstrauisch verfolgen.
Detectives collect evidence, note any strange clues, and take inventory on loss and damage.
Kriminalbeamte sammeln Beweise, bemerken verdchtige Hinweise und notieren Verluste und Schden.
Follow-up investigations by detectives are not much more effective at producing arrests.
Auch die Folgeuntersuchungen durch Kriminalbeamte sind nicht viel hilfreicher für erfolgreiche Festnahmen.
Results: 1055, Time: 0.0665

Top dictionary queries

English - German