What is the translation of " OTHER DETECTIVES " in Czech?

• další detektivové
• ostatní detektivové
• druhým detektivům
• dalších detektivů
• další detektivy
• druhých detektivů
• ostatními detektivy
• jiným detektivům

Examples of using Other detectives in English and their translations into Czech

What other detectives?
Jakým druhým detektivům?

I already went over all this with the other detectives.
Už jsem prošla všechno s těmi druhými detektivy.

There are other detectives.
Jsou i jiní detektivové.

Other detectives had been on the case too.
Případ řešili i další detektivové.

You the other detectives,?
Vy jste další detektivové?

Other detectives had been on the case too.
Na tom případu pracovali i jiní detektivové.

So what about the other detectives?
Co ostatní detektivové?

The other detectives have already arrived.
Ti další detektivové už dorazili.

I mean, the other detectives.
Myslím, ti ostatní detektivové.

The other detectives said I was free to go!
Druhý detektiv řekl, že jsem zatím jít!

Where are the other detectives?
Kde jsou ti další detektivové?

I already answered a bunch of questions about him with the other detectives.
Už jsem odpověděl na kopu otázek o něm s jinými detektivy.

You spoke to other detectives.
Mluvila jste s jinými detektivy.

Professional functions, holiday parties, always with other detectives.
Profesionální funkce, dovolená strany, Vždy s dalšími detektivy.

All the other detectives questions?
Nezodpověděl manžel všechny otázky těch druhých detektivů?

Now I understand what happened to those other detectives.
Už chápu, co se stalo s těmi ostatními detektivy.

You tell any other detectives about this guy?
Už jste o tomhle chlápkovi říkala jiným detektivům?

This is the information I got the other detectives.
To jsou informace, které obdrželi předchozí detektivové.

I told the other detectives, that was a mistake.
Řekla jsem těm druhým detektivům, že to byl omyl.

I was starting to think you were seeing other detectives, William.
Asi se vídáš s jinými detektivy, Williame.

Were you with other detectives on the night in question?
Byli jste s ostatními detektivy v noci se jedná?

Didn't my husband answer all the other detectives' questions?
Nezodpověděl manžel všechny otázky těch druhých detektivů?

All those other detectives can kiss my talented ass.
Všichni ti ostatní detektivové můžou políbit můj talentovaný zadek.

There's a lot of other detectives.
Je tu spousta dalších detektivů.

Some of the other detectives are having a problem with his story.
Někteří z dalších detektivů mají problém s jeho příběhem.

But if someone gets it into his head to leave the rotation… it puts an unfair burden on other detectives who have to pick up their casework.
Ale když někoho napadne, aby z tohohle střídání odešel… tak to hodí nefér zátěž na další detektivy, kteří po něm musí přebrat jeho práci.

There are ten other detectives that can do my job.
Je deset dalších detektivů, kteří mohou dělat moji práci.

Yes, sir. who have to pick up their casework. But if someone gets it into his head to leave the rotation, it puts an unfair burden on the other detectives.
Tak to hodí nefér zátěž na další detektivy, kteří po něm musí přebrat jeho práci. Ano, pane. Ale když někoho napadne, aby z tohohle střídání odešel.

I already told the other detectives everything I know.
Už jsem těm druhým detektivům řekla všechno, co vím.

The other detectives… Stills and his partner… are they always like that?
Ti další detektivové, Stills a jeho partnerka, jsou vždycky takoví?