What is the translation of " ONE OF THE DETECTIVES " in Czech?

• jeden z detektivů
• jeden detektiv
• jedním z detektivů

Examples of using One of the detectives in English and their translations into Czech

You were one of the detectives.
Vy jste byl jedním detektivem.

One of the detectives left me his card.
Jeden detektiv mi tu nechal vizitku.

You were one of the detectives.
Vy jste byl jeden z těch detektivů.

One of the detectives' wives made us cookies.
Manželka jednoho detektiva nám upekla sušenky.

Door closes I had one of The detectives pull it.
Tohle mi vytáhl jeden z detektivů.

But one of the detectives will certainly know more.
Ale jeden z detektivů bude určitě vědět víc.

You should probably speak to one of the detectives.
Na to byste se měl zeptat jednoho z detektivů.

I'm one of the detectives here.
Jsem jeden z místních detektivů.

Found my card on her desk. I'm here because one of the detectives.
Jsme tu, protože jeden z detektivů naše moji vizitku na jejím stole.

You were one of the detectives on it.
Figuruješ tam jako jeden z detektivů.

Don't worry about it. but, other than that, I'm… I can have one of the detectives take a report.
Jsem. Kašlete na to. Jeden z detektivů s vámi může sepsat zprávu, ale jinak.

He was one of the detectives on my case.
Byl jedním z detektivů na mém případě.

And then we got Melissa to draw a picture of the person that she remembered. and took a statement from her, One of the detectives went out.
A pak Melissa nakreslila obrázek člověka, podle jejího popisu. Jeden z detektivů zaznamenal její výpověď.

You were one of the detectives on it.
Byl jsi jedním z detektivů, kteří na tom dělali.

Really?- Yeah, I went down to city hall apparently, they have been trying to get in touch with me. to get my marriage certificate, and I ran in one of the detectives.
Jo, jel jsem na radnici pro papíry ke svatbě a evidentně mě nějakou dobu sháněli. a narazil jsem na jednoho detektiva z toho večera- Opravdu?

I do know one of the detectives a little.
Trochu znám jednoho toho detektiva.

Really?- Yeah, I went down to city hall apparently, they have been trying to get in touch with me. to get my marriage certificate, and I ran in one of the detectives.
Išiel som na radnicu, aby som si prevzal sobášny list, Áno. Naozaj? a narazil som na jedného z tých detektívov, ktorý to vyšetrovali.

One of the detectives had appendicitis, so I'm here.
Jednoho z detektivů chytl appendix, tak jsem tady.

Jennifer McMahon. She was one of the detectives on my counterinsurgency task force.
Jennifer McMahonová. Byla jedním z detektivů v mojí protipovstalecké jednotce.

One of the detectives on the detail… well, he got frustrated.
Jeden detektiv z jednotky byl frustrovaný.

Yeah, I went down to city hall to get my marriage certificate, and I ran into one of the detectives from that night, and apparently they have been trying to get in touch with me.
Jo, jel jsem na radnici pro papíry ke svatbě a narazil jsem na jednoho detektiva z toho večera a evidentně mě nějakou dobu sháněli.

I was one of the detectives working the case… Mac Taylor.
Byl jsem jedním z detektivů na případu, Mac Taylor.

One of the detectives is a close friend of mine, so yes.
Jeden z vyšetřovatelů je můj dobrý přítel, takže ano.

I'm here because one of the detectives found my card on her desk.
Jsem tu protože jeden z detektivů našel svou kartu na stole.

One of the detectives brought chocolate chip cookies. I'm sorry?
Pardon? Jeden detektiv přinesl sušenky s kousky čokolády?

I'm here because one of the detectives found my card on her desk.
Jsme tu, protože jeden z detektivů naše moji vizitku na jejím stole.

One of the detectives is saying Captain Draper's death wasn't accidental.
Jeden z detektivů tvrdí, že smrt kapitána Draperové nebyla jen pouhá nehoda.

When he was killed, one of the detectives was in the process of uploading a photo to NSY London.
Když je přišli zabít, tak jeden detektiv- nahrával fotky a odesílal je na Scotland Yard.

One of the detectives working on the case wants to talk to me about Jake's testimony.
Jeden detektiv, který na tom případu pracuje, se mnou chce mluvit o Jakové výpovědi.

And took a statement from her, One of the detectives went out and then we got Melissa to draw a picture of the person that she remembered.
A pak Melissa nakreslila obrázek člověka, podle jejího popisu. Jeden z detektivů zaznamenal její výpověď.