What is the translation of " ONE OF THE DETECTIVES " in Hebrew?

• אחד הבלשים
• אחד מהבלשים

Examples of using One of the detectives in English and their translations into Hebrew

One of the detectives.
אחד הבלשים.

He's with one of the detectives.
הוא עם אחד הבלשים.

One of the detectives found this.
אחד הבלשים מצא את זה.

I work with one of the detectives here.
אני עובדת עם אחד הבלשים כאן.

One of the detectives helped me get it.
אחד הבלשים עזר לי להשיג אותה.

Then it must have been one of the detectives.
אז זה בטח היית אחד הבלשים.

Is he one of the detectives?
האם הוא אחד מהמסומנים?

You should probably speak to one of the detectives.
כדאי שתדבר עם אחד הבלשים.

You were one of the detectives on it.
היית אחד הבלשים על זה.

It is very disturbing,” said one of the detectives.
זה מביך מאוד", אמר אחד הבלשים.

I do know one of the detectives a little.
אני מכיר קצת את אחד הבלשים.

No, but considering he's the one we're here for, you might want to talk to one of the detectives.
לא, אבל בהתחשב בכך שאנחנו נמצאים כאן בגללו, אולי תרצה לדבר עם אחד הבלשים.

I had one of the detectives pull it.
ביקשתי מאחד הבלשים לשלוף את התיק.

They don't like to tell me much. But one of the detectives will certainly know more.
הם לא מספרים לי הרבה, אך אחד הבלשים בוודאי ידע יותר.

One of the detectives left me his card.
אחד מהבלשים השאיר לי את הכרטיס שלו.

I'm here because one of the detectives found my card on her desk.
אני כאן כי אחד הבלשים מצא את הכרטיס שלי על שולחנה.

One of the detectives on the detail… well, he got frustrated.
אחד הבלשים בפירוט… הטוב, הוא היה מתוסכל.

What happened was one of the detectives from the vice squad came in to see me.
מה שקרה הוא שאחד הבלשים ממחלק המוסר ניגש אליי.

One of the detectives is saying Captain Draper's death wasn't accidental.
אחד מהבלשים אומר שמותה של סרן דרפר, לא היה מקרי.

When he was killed, one of the detectives was in the process of uploading a photo to NSY London.
כשהוא נהרג, אחד הבלשים היה בתהליך של העלאה תמונה NSY בלונדון.

One of the detectives saw that I was just some stupid kid who would made some stupid decisions.
אחד מהבלשים ראה שאני רק ילד טיפש שקיבל החלטות טיפשיות.

He was one of the detectives on my case.
הוא היה אחד מהבלשים שעבדו על התיק שלי.

So one of the detectives broke the door down.
לכן אחד הבלשים שבר את הדלת.

She was one of the detectives on my counterinsurgency task force.
היא הייתה אחת הבלשים בכח המשימה שלי.

Maybe one of the detectives on II Mostro… was looking at profiles of killers.
אולי אחד מהבלשים שחוקריםאתתיקהפשעהמאורגן… חיפש פרופיל של רוצחים.

One of the detectives working on the case wants to talk to me about Jake's testimony.
אחד הבלשים שעובד על התיק רוצה לדבר איתי על העדות של ג'ייק.

I can have one of the detectives take a report, but, other than that, I'm… Don't worry about it.
אני יכולה להביא את אחד הבלשים שיקח הצהרה, אבל, חוץ מזה, אני… אל תדאגי בקשר לזה.

One of the detectives is none too happy we're taking over his crime scene, but, uh, he offered full cooperation.
אחד מהבלשים שלנו לא ממש שמח שהשתלטנו על זירת הפשע שלו, אבל… הוא הציע שיתוף פעולה מלא.

Well, one of the detectives, uh, he resents that, he's taken against me, you know, because I have a personal relationship with his mother.
ובכן, אחד מהבלשים, הוא מתרעם על כך. הוא מחפש אותי, אתה יודע, משום שיש לי יחסים אישיים עם אמו.

Every one of the detectives in the agency has investigated and collected information for hundreds of investigative cases over the years.
כל אחד מהבלשים במשרד, חקר ואסף מידע במאות תיקי חקירה לאורך השנים.